1 00:00:49,483 --> 00:00:51,819 -Ich habe gehört, dass er gekommen ist ziemlich durcheinander. 2 00:00:51,920 --> 00:00:53,555 -Wir werden es gleich herausfinden. 3 00:01:03,397 --> 00:01:07,100 -Das kann man unmöglich sagen eine Person, 4 00:01:07,200 --> 00:01:10,270 geschweige denn, wer es ist. 5 00:01:10,370 --> 00:01:11,940 -Nun... 6 00:01:12,040 --> 00:01:14,107 Du wolltest einen Blick darauf werfen. 7 00:01:16,443 --> 00:01:19,581 -Er war einmal schön. 8 00:01:19,681 --> 00:01:22,750 -Sie sehen alle ziemlich hübsch aus das gleiche auch im Inneren. 9 00:01:29,256 --> 00:01:33,460 Wissen Sie, Doktor, Ich beneide dich nicht, 10 00:01:33,561 --> 00:01:37,297 mit diesen arbeiten zu müssen wenn sie noch leben. 11 00:01:37,397 --> 00:01:39,099 -Er war keiner von mir. 12 00:01:39,199 --> 00:01:43,303 -Nun, sie enden alle irgendwann einer von mir. 13 00:01:43,403 --> 00:01:45,272 -Niedlich. 14 00:01:52,847 --> 00:01:55,382 -Hey, Dr. Upton. 15 00:01:55,482 --> 00:01:59,621 Habe ich gehört, dass sie es bekommen haben? Dr. Derby hier unten? 16 00:01:59,721 --> 00:02:00,855 -Ich fürchte schon. 17 00:02:00,955 --> 00:02:02,422 - Sei jetzt vorsichtig. 18 00:02:02,523 --> 00:02:04,391 Du weißt schon, Mein alter Mann sagte immer: 19 00:02:04,491 --> 00:02:07,595 „Freunde sind am meisten gefährlich.“ 20 00:02:07,695 --> 00:02:10,999 -Oh, warum ist das so? 21 00:02:11,099 --> 00:02:13,935 -Weil sie Freunde sind. 22 00:02:14,035 --> 00:02:15,737 -Ja. 23 00:02:30,384 --> 00:02:32,252 Achtung, meine Herren. 24 00:03:01,549 --> 00:03:03,618 - Den Kopf abschneiden, den Kopf abschneiden. 25 00:03:03,718 --> 00:03:06,054 Zerstöre den Körper. 26 00:03:14,494 --> 00:03:16,564 -Haben sie die Leiche eingeäschert? Ist er tot? 27 00:03:16,664 --> 00:03:18,132 Wirklich tot? 28 00:03:18,231 --> 00:03:19,567 -Sie fangen an Die Autopsie in wenigen Minuten. 29 00:03:19,667 --> 00:03:22,369 -Nein, nein, nein, nein, nein, nein. -Hey, hey, whoa, whoa. 30 00:03:22,469 --> 00:03:25,272 -Er kann mich immer noch kriegen. -Er ist tot. 31 00:03:25,372 --> 00:03:27,274 Dafür hast du gesorgt. -Dani. 32 00:03:27,374 --> 00:03:29,010 Dani, ich brauche dich um mir zu glauben. 33 00:03:29,110 --> 00:03:31,913 -Beth, beherrsche dich. 34 00:03:35,750 --> 00:03:37,685 -Lasst sie los. 35 00:03:37,785 --> 00:03:38,753 -Ma'am, sie ist gefährlich. 36 00:03:38,853 --> 00:03:40,121 -Sie ist meine Patientin. 37 00:03:40,220 --> 00:03:41,723 -Ich bin dein Freund. 38 00:03:41,823 --> 00:03:45,693 Ich weiß, wie das klingt, aber wenn er es noch einmal tut, 39 00:03:45,793 --> 00:03:47,995 es ist für immer. 40 00:03:48,096 --> 00:03:49,997 -Geben Sie uns eine Minute. 41 00:04:03,177 --> 00:04:05,580 Wer genau ist er? 42 00:04:05,680 --> 00:04:07,247 -Wir können das nicht noch einmal durchmachen. 43 00:04:07,347 --> 00:04:09,717 Wir haben keine Zeit. Ich habe keine Zeit. 44 00:04:09,817 --> 00:04:12,153 -Sie müssen es erkennen Ihre Symptome. 45 00:04:12,252 --> 00:04:14,989 -Ja. Paranoide Schizophrenie. 46 00:04:16,858 --> 00:04:22,295 Aber wie konnte man das verstehen? es sei denn, es ist dir passiert? 47 00:04:23,231 --> 00:04:26,934 -Okay, sag es mir Von Anfang an. 48 00:04:27,034 --> 00:04:30,171 -Ich dachte, ich hätte alles. 49 00:04:30,270 --> 00:04:32,774 Eine erfolgreiche Praxis. 50 00:04:32,874 --> 00:04:34,742 Ein idealer Ehemann. 51 00:04:34,842 --> 00:04:37,410 Ein passendes Leben. 52 00:04:37,512 --> 00:04:41,281 Bis zu diesem Ding klopfte an meine Tür, 53 00:04:41,381 --> 00:04:44,752 Ich dachte, ich hätte die Kontrolle. 54 00:04:44,852 --> 00:04:46,020 -Sie denkt, ich bin schwach. 55 00:04:46,120 --> 00:04:47,487 -Was denken Sie? 56 00:04:47,588 --> 00:04:49,356 -Ich glaube, sie hat keine Ahnung wie schwer es ist. 57 00:04:49,456 --> 00:04:51,526 -Schwer wie? -Der Drang. 58 00:04:51,626 --> 00:04:54,361 Ich versuche es zu kontrollieren, aber ich gebe einfach nach. 59 00:04:54,461 --> 00:04:55,830 -Also ist es deine Schwäche? 60 00:04:55,930 --> 00:04:57,965 -Das musst du nicht Lege mir Worte in den Mund. 61 00:04:58,065 --> 00:05:00,067 -Ich fürchte, wir lief keine Zeit mehr. 62 00:05:00,168 --> 00:05:03,638 -Sie gibt mir das Gefühl ein Drogenabhängiger an der Straßenecke. 63 00:05:03,738 --> 00:05:06,274 Ich bin kein Junkie. Ich bin Englischprofessor. 64 00:05:06,373 --> 00:05:08,643 -Nun, lass uns darüber reden nächste Sitzung. 65 00:05:08,743 --> 00:05:11,779 -Schau, ich werde das geschafft haben Bis dahin, Doktor. Okay? 66 00:05:11,879 --> 00:05:14,115 Nur... 67 00:05:14,215 --> 00:05:16,617 Sie wollen, dass ich umkomme. Alle von ihnen. 68 00:05:16,717 --> 00:05:19,253 Meine Kollegen, der Dekan, meine Frau. 69 00:05:19,352 --> 00:05:21,689 Ich bin nicht der, für den sie mich halten. 70 00:05:23,958 --> 00:05:26,928 -Nun, bis zum nächsten Kapitel, Professor. 71 00:05:27,028 --> 00:05:29,764 -Rechts. Danke schön. 72 00:05:49,150 --> 00:05:51,786 -Verdammt. 73 00:05:59,392 --> 00:06:00,995 -Oh, kann ich dir helfen? 74 00:06:01,095 --> 00:06:02,763 -Sie sind Dr. Elizabeth Derby? 75 00:06:02,864 --> 00:06:06,334 -Ja. -Kann ich bitte mit Ihnen sprechen? 76 00:06:06,433 --> 00:06:08,102 -Es tut mir leid, das kannst du vereinbaren Sie einen Termin 77 00:06:08,202 --> 00:06:10,071 mit meinem Service. -Bitte. 78 00:06:10,171 --> 00:06:11,772 Ich brauche deine Hilfe. 79 00:06:16,677 --> 00:06:19,080 -Hast du etwas vergessen, Professor? 80 00:06:22,717 --> 00:06:24,719 - Weitermachen. 81 00:06:27,321 --> 00:06:28,623 -Entschuldigung. 82 00:06:28,723 --> 00:06:30,791 -Es ist alles in Ordnung. Warum bist du hier? 83 00:06:30,892 --> 00:06:34,829 -Ich bin Student bei Miskatonic. Ich habe Ihr Buch gelesen. 84 00:06:34,929 --> 00:06:36,330 -Welcher? 85 00:06:36,429 --> 00:06:37,732 -Derjenige über die Außerkörperlichkeit Erfahrungen. 86 00:06:37,832 --> 00:06:41,068 -Als Symptom von Schizophrenie? 87 00:06:41,168 --> 00:06:44,138 -Ich war außerhalb meines Körpers. 88 00:06:46,774 --> 00:06:48,643 -Komm rein. 89 00:06:53,247 --> 00:06:56,951 -Setz dich. -Danke. 90 00:06:57,051 --> 00:06:58,786 -Wie heißen Sie? 91 00:06:58,886 --> 00:07:00,855 -Asa Waite. 92 00:07:02,723 --> 00:07:05,425 -Das Erste, was Sie tun sollten Wissen Sie, dass Sie nicht allein sind. 93 00:07:05,526 --> 00:07:08,461 -Nein, das bin ich. 94 00:07:08,562 --> 00:07:10,698 Niemand versteht. 95 00:07:10,798 --> 00:07:12,800 -Sie wären überrascht. Viele Psychologiestudenten denken 96 00:07:12,900 --> 00:07:14,502 Sie sehen Symptome von was sie studieren 97 00:07:14,602 --> 00:07:16,304 im eigenen Verhalten, aber das heißt nicht 98 00:07:16,404 --> 00:07:17,638 dass du ein Problem hast. 99 00:07:17,738 --> 00:07:20,174 -Nein, das habe ich nicht Lies es für die Schule. 100 00:07:20,274 --> 00:07:23,678 Ich habe es gelesen, weil es ist mir passiert. 101 00:07:26,446 --> 00:07:29,617 -Das ist okay. Das kannst du bekommen. 102 00:07:29,717 --> 00:07:34,922 -Ich weiß, das klingt verrückt, aber ich habe Angst, mit ihm zu reden. 103 00:07:35,022 --> 00:07:37,325 -An wen? -Ich weiß nicht, wie es passiert, 104 00:07:37,425 --> 00:07:39,794 aber es fühlte sich an, als ob er es getan hätte. 105 00:07:39,894 --> 00:07:41,729 Als hätte er diese Macht über mich. 106 00:07:41,829 --> 00:07:44,532 -Wer hat Macht über dich, Herr Waite? 107 00:07:44,632 --> 00:07:47,034 -Er will es noch einmal tun. Wenn du es weißt. 108 00:07:47,134 --> 00:07:49,303 -Will was? 109 00:07:49,403 --> 00:07:51,305 -Er will... 110 00:07:51,405 --> 00:07:53,074 mein Körper. 111 00:07:53,174 --> 00:07:54,508 -Wer ist diese Person? Wovor hast du Angst? 112 00:07:56,744 --> 00:07:59,347 -Ähm, mein Vater, er... 113 00:07:59,447 --> 00:08:02,116 er sucht mich. 114 00:08:02,216 --> 00:08:03,985 Kannst du mit mir nach Hause kommen? 115 00:08:04,085 --> 00:08:06,153 -Es tut mir leid, aber das tue ich nicht Gehen Sie zu den Kunden nach Hause. 116 00:08:06,253 --> 00:08:11,826 -Es ist nicht weit. Erst am Ende der High Street. Nummer 33. 117 00:08:11,926 --> 00:08:13,561 Bitte. 118 00:08:13,661 --> 00:08:15,730 -Lassen Sie mich die Psychiatrie anrufen Abteilung bei Miskatonic. 119 00:08:15,830 --> 00:08:17,431 Ich kann es ihnen sagen dass es ein Notfall ist. 120 00:08:27,608 --> 00:08:29,543 -Er ist es. 121 00:08:31,746 --> 00:08:34,548 Nein, nein, ich werde nicht mit dir reden. Okay? Du – 122 00:08:34,648 --> 00:08:36,317 Du musst es stoppen. 123 00:08:36,417 --> 00:08:39,053 Ich habe jemanden besucht. 124 00:08:39,153 --> 00:08:40,888 Jemand, der mir hilft. 125 00:08:42,456 --> 00:08:46,160 Nein. Nein. Nein. Nein. 126 00:08:46,861 --> 00:08:48,529 Asa? Asa? 127 00:08:58,939 --> 00:09:00,474 Helfen. 128 00:09:18,692 --> 00:09:21,028 -Wie fühlen Sie sich? 129 00:09:21,128 --> 00:09:22,963 -Wie Scheiße. 130 00:09:28,503 --> 00:09:31,205 Du bist ein Arzt. 131 00:09:31,305 --> 00:09:33,040 -Nun, deshalb sind Sie hier. 132 00:09:35,676 --> 00:09:38,179 -Whoa, sei ruhig. 133 00:09:46,253 --> 00:09:48,289 -Bin ich betroffen? 134 00:09:48,389 --> 00:09:50,624 -Wie meinst du das? 135 00:09:50,724 --> 00:09:54,161 - Äh, bin ich... krank? 136 00:09:54,261 --> 00:09:57,364 -Erinnerst du dich? unser Gespräch, Mr. Waite? 137 00:09:57,465 --> 00:10:00,569 -Nun, es kommt darauf an. Was habe ich gesagt? 138 00:10:00,668 --> 00:10:04,705 -Nun, das hattest du eine außerkörperliche Erfahrung. 139 00:10:04,805 --> 00:10:06,640 -Weißt du, das solltest du nicht Glauben Sie jeder jungen Fotze 140 00:10:06,740 --> 00:10:08,543 wenn er verrückt redet. 141 00:10:08,642 --> 00:10:10,411 -Sprichst du oft verrückt? 142 00:10:10,512 --> 00:10:12,446 -Glaube das Richtige Antwort darauf 143 00:10:12,547 --> 00:10:15,950 ist es keine von deinem verdammten Geschäft. 144 00:10:17,785 --> 00:10:20,988 Das würde dir nicht passieren eine Zigarette rauchen, ja? 145 00:10:21,088 --> 00:10:22,490 -Dies ist eine Arztpraxis. Es gibt kein Rauchen. 146 00:10:22,591 --> 00:10:24,825 -Jesus Christus. 147 00:10:24,925 --> 00:10:29,263 Weißt du, manchmal habe ich einfach Ich hasse die moderne Welt verdammt noch mal. 148 00:10:29,363 --> 00:10:33,568 -Du hast gesagt, dass du Hilfe brauchst. Ich möchte dir helfen. 149 00:10:33,667 --> 00:10:35,202 -Vielleicht. 150 00:10:35,302 --> 00:10:37,872 Eines Tages. 151 00:10:37,972 --> 00:10:41,375 -Ich verzichte auf mein Honorar. Es wird Sie nichts kosten. 152 00:10:50,351 --> 00:10:52,686 Das ist meine persönliche Nummer. 153 00:10:52,786 --> 00:11:00,327 -Nun, das ist -- das ist Sehr vorausschauend, Dr. Derby. 154 00:11:00,427 --> 00:11:02,997 -Nun, ich möchte dir helfen, Asa. 155 00:11:04,198 --> 00:11:05,966 Ähm... 156 00:11:06,066 --> 00:11:07,935 Entschuldigung. 157 00:11:09,370 --> 00:11:11,338 -Ich bin mir nicht sicher, ob du das kannst. 158 00:11:17,978 --> 00:11:19,747 Noch. 159 00:11:25,853 --> 00:11:28,189 Aber ich werde diese Tür offen halten. 160 00:11:28,289 --> 00:11:30,157 Nur für den Fall. 161 00:11:34,728 --> 00:11:38,399 - Ihm dabei zusehen, wie er geht, Ich war schockiert 162 00:11:38,499 --> 00:11:42,269 aber ich konnte nicht rüttel ihn aus meinen Gedanken. 163 00:11:42,369 --> 00:11:45,873 Und dann habe ich unser kaputt gemacht Die heiligste Regel des Berufs. 164 00:11:45,973 --> 00:11:47,942 Ich habe meine Arbeit mit nach Hause genommen. 165 00:11:48,042 --> 00:11:49,977 Das ist es definitiv multiple Persönlichkeitsstörung. 166 00:11:50,077 --> 00:11:52,046 Der dramatischste Fall Ich habe es jemals gesehen. 167 00:11:52,146 --> 00:11:57,418 Er wechselt durch Anfälle und extreme somatische Symptome. 168 00:11:59,588 --> 00:12:03,625 -Oh. Ich hätte gerne ein Glas. Danke, Doktor. 169 00:12:03,724 --> 00:12:05,192 -Entschuldigung, Schatz. 170 00:12:05,292 --> 00:12:06,827 Ich glaube, er hat Angst einer männlichen Figur. 171 00:12:06,927 --> 00:12:10,164 Früher Kindesmissbrauch ist die klassische Ursache für MPD. 172 00:12:10,264 --> 00:12:11,999 -Aber er ist kein Patient? -Noch nicht. 173 00:12:12,099 --> 00:12:17,171 Aber er könnte das Thema sein einer großen Fallstudie. 174 00:12:17,271 --> 00:12:20,140 Aber er braucht Hilfe. 175 00:12:20,241 --> 00:12:25,246 -Nun, wie war dein Tag, Edward? Oh, weißt du, ganz gut. 176 00:12:25,346 --> 00:12:28,215 Ich bin aufgewacht, ich habe trainiert. 177 00:12:28,315 --> 00:12:32,186 Ich hatte drei Vorstellungsgespräche mit Bro-Chefs, die halb so alt sind wie ich. 178 00:12:32,286 --> 00:12:37,692 Weinend im Auto kam ich nach Hause und fand ein wenig Trost 179 00:12:37,791 --> 00:12:40,528 in diesem Branzino vor dir. 180 00:12:40,629 --> 00:12:43,665 - Es tut mir Leid. Sie haben Recht. 181 00:12:43,764 --> 00:12:45,332 Wie war dein Tag, Eddie? 182 00:12:45,432 --> 00:12:49,870 -Oh, es ist okay. Du hörst zu damit die Leute den ganzen Tag reden. 183 00:12:49,970 --> 00:12:53,575 Ich bin sicher, da ist noch etwas anderes wir können es herausfinden. 184 00:12:53,675 --> 00:12:56,076 Ich habe einen langen Weg zurückgelegt aus dem Ozean. 185 00:12:56,176 --> 00:12:58,078 Wirst du ein neues Zuhause für mich finden? 186 00:12:58,178 --> 00:13:01,048 In deinem Bauch? In deinem Bauch. 187 00:13:01,148 --> 00:13:02,483 -Stoppen. 188 00:13:02,584 --> 00:13:03,484 -Iss mich. 189 00:13:06,153 --> 00:13:08,022 -Stoppen. 190 00:14:57,931 --> 00:14:59,701 -Bitte. Ich brauche deine Hilfe. 191 00:14:59,801 --> 00:15:00,934 Ich bin mir nicht sicher, ob du das kannst. 192 00:15:01,034 --> 00:15:03,070 Ich war außerhalb meines Körpers. 193 00:15:03,170 --> 00:15:06,608 Ich weiß nicht, wie es passiert aber es fühlte sich an, als ob er es getan hätte. 194 00:15:06,708 --> 00:15:07,776 Mein Vater. 195 00:15:07,876 --> 00:15:09,577 Er will meinen Körper. 196 00:15:09,677 --> 00:15:11,513 Kannst du mit mir nach Hause kommen? 197 00:15:11,613 --> 00:15:14,014 Es ist nicht weit. Erst am Ende von High Street, Nummer 33. 198 00:15:14,114 --> 00:15:17,217 Aber ich werde diese Tür offen halten. Nur für den Fall. 199 00:15:17,317 --> 00:15:18,952 Bitte. 200 00:15:20,954 --> 00:15:23,157 -Fahren zur 33 High Street. 201 00:15:38,272 --> 00:15:41,609 -Was hat dich also dazu bewegt? zum Haus gehen? 202 00:15:41,709 --> 00:15:47,214 -Ich weiß, wie es klingt, aber ich Ich konnte mich wirklich nicht beherrschen. 203 00:15:47,314 --> 00:15:51,285 Ich fühlte mich von ihm angezogen. 204 00:16:18,278 --> 00:16:19,980 Hallo? 205 00:16:25,553 --> 00:16:27,287 Hallo? 206 00:17:06,326 --> 00:17:08,028 Hallo? 207 00:17:11,198 --> 00:17:13,300 Entschuldigen Sie, Sir. 208 00:17:15,469 --> 00:17:17,471 Geht es dir gut? 209 00:17:32,787 --> 00:17:33,955 -Kannst du mir sagen, was los ist? 210 00:17:34,054 --> 00:17:36,356 -Pillen. Pillentasche. 211 00:17:50,605 --> 00:17:54,876 Du hast ein ernstes Problem Herzleiden, Herr Waite. 212 00:17:54,976 --> 00:18:00,314 -Na ja, vielen Dank dafür Offensichtliche Diagnose, Dr. Derby. 213 00:18:01,049 --> 00:18:02,449 -Du weißt, wer ich bin. 214 00:18:02,550 --> 00:18:06,253 -Ich erkenne dein Ebenbild aus Deinem Buch. 215 00:18:06,353 --> 00:18:08,690 Ich dachte, du würdest kommen. 216 00:18:08,790 --> 00:18:10,390 -Nun, dann wissen Sie es Ich suche Asa. 217 00:18:10,490 --> 00:18:13,226 Er hat dir gesagt, dass er zu mir gekommen ist. Ist er hier? 218 00:18:13,327 --> 00:18:16,864 -Er ist vor Tagen weggelaufen. 219 00:18:16,965 --> 00:18:20,001 - Du klingst nicht sehr verärgert darüber, dass er vermisst wird. 220 00:18:20,100 --> 00:18:21,502 -Nun, zu meiner eigenen Verteidigung, 221 00:18:21,603 --> 00:18:25,439 Der Junge war noch nie dort viel irdischen Nutzen. 222 00:18:25,540 --> 00:18:28,442 -Sind Kinder dafür da? Zu verwenden? 223 00:18:28,543 --> 00:18:32,880 -Dafür sind alle da. Außer mir. 224 00:18:32,981 --> 00:18:40,655 Nun, jetzt bin ich absolut nutzlos überhaupt nicht, seit ich angeschlagen war. 225 00:18:41,623 --> 00:18:43,825 -Getroffen? Heißt das, Sie hatten einen Schlaganfall? 226 00:18:43,925 --> 00:18:47,862 -Ja, ich hatte einen Schlaganfall und Herzinfarkt und Krebs. 227 00:18:47,962 --> 00:18:49,864 Und ich habe sie alle geschlagen. 228 00:18:55,103 --> 00:18:57,538 -Was ist das für ein Buch? 229 00:18:57,639 --> 00:19:01,375 -Oh, es ist berechtigt „Geht dich nichts an.“ 230 00:19:03,343 --> 00:19:07,280 Oh, sieh dich an. Du bist direkt eingezogen. Ja. 231 00:19:07,381 --> 00:19:12,020 Übernehmen. Sie gehen davon aus Du verdienst meinen Respekt. 232 00:19:12,120 --> 00:19:13,721 -Asa kam zu mir um Hilfe. 233 00:19:13,821 --> 00:19:15,923 Er ist ein Ernst besorgter junger Mann. 234 00:19:16,024 --> 00:19:18,358 Er braucht klinische Betreuung. 235 00:19:25,867 --> 00:19:30,972 Machen Sie keinen Fehler, mein Fleisch und Blut lässt mich endlich im Stich. 236 00:19:31,072 --> 00:19:34,374 Aber mein Verstand ist noch schärfer als der Zahn einer Schlange. 237 00:19:34,474 --> 00:19:37,745 Trotz eines undankbaren Kindes und mein Sehvermögen, 238 00:19:37,845 --> 00:19:43,551 Ich weiß es immer noch zu schätzen eine gute Figur, wenn ich eine sehe. 239 00:19:43,651 --> 00:19:47,855 -Hören Sie mir zu, Sir. Es ist gefährlich in Asas Staat 240 00:19:47,955 --> 00:19:51,025 unbeaufsichtigt bleiben, und angesichts Ihres Zustands – 241 00:19:51,125 --> 00:19:53,161 -Mach dir keine Sorgen um mich und mein Junge. 242 00:19:53,260 --> 00:19:56,531 Du neigst einfach dazu zu deinen eigenen Angelegenheiten. 243 00:19:58,066 --> 00:20:00,367 -Wenn Asa zurückkommt, lass ihn mich anrufen 244 00:20:00,467 --> 00:20:02,136 wenn er dir überhaupt am Herzen liegt. 245 00:20:02,235 --> 00:20:04,706 -Natürlich liegt er mir am Herzen! Er ist mein Sohn. 246 00:20:04,806 --> 00:20:07,008 Er ist... 247 00:20:07,108 --> 00:20:09,443 Er ist meine Rettung. 248 00:20:12,312 --> 00:20:14,582 -Hör mir zu, Freund. 249 00:20:14,682 --> 00:20:17,217 Ich muss es nur machen ein Anruf. 250 00:20:17,317 --> 00:20:18,986 -Nun, Doktor. 251 00:20:21,421 --> 00:20:25,425 Dr. Derby, Dieser Hausbesuch ist vorbei. 252 00:20:40,775 --> 00:20:43,611 -Aussteigen! Aussteigen! 253 00:20:59,927 --> 00:21:06,167 -Also kehrte ich in mein Leben zurück, und ich versuchte, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren. 254 00:21:06,266 --> 00:21:09,537 Aber etwas ließ mich nicht. 255 00:21:09,637 --> 00:21:13,340 -Und dann neulich Ich zitterte und schwitzte. 256 00:21:13,440 --> 00:21:16,409 Ich-ich konnte nicht klar sehen. Ich wollte... 257 00:21:16,511 --> 00:21:18,445 -Du wolltest was? 258 00:21:18,546 --> 00:21:20,447 - Ich wollte ihn schlagen. 259 00:21:20,548 --> 00:21:22,415 -Aber du hast es nicht getan? -NEIN. 260 00:21:22,517 --> 00:21:24,786 In Gedanken schlug ich ihn. 261 00:21:24,886 --> 00:21:28,823 Und ich habe es immer wieder getan. Und es hat mir gefallen. 262 00:21:30,558 --> 00:21:32,425 Ich meine, ich liebe ihn. 263 00:21:32,527 --> 00:21:36,197 Ich denke wirklich gern darüber, ihn zu schlagen. 264 00:21:36,597 --> 00:21:38,498 Was mache ich? 265 00:21:38,599 --> 00:21:40,467 -Wir könnten es mit Hypnose versuchen. 266 00:21:40,568 --> 00:21:42,003 -Wird es den Drang stoppen? 267 00:21:42,103 --> 00:21:43,436 -Es könnte. 268 00:21:43,538 --> 00:21:45,940 Habe ich Ihr Einverständnis, Herr Crawley? 269 00:21:48,375 --> 00:21:50,077 Okay. 270 00:21:52,713 --> 00:21:55,817 Atmen Sie regelmäßig. Machen Sie Ihren Kopf frei. 271 00:21:55,917 --> 00:21:58,119 -Werde ich verlieren? Bewusstsein oder Kontrolle? 272 00:21:58,219 --> 00:22:01,722 -Es ist einfach eine Entspannungstechnik. 273 00:22:01,823 --> 00:22:06,459 Schauen Sie sich nun diesen Stift an. Schauen Sie es sich wirklich an. 274 00:22:06,561 --> 00:22:10,363 Schau dir das Licht an strahlt davon ab. 275 00:22:11,498 --> 00:22:15,703 Lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf. 276 00:22:15,803 --> 00:22:19,307 Treibt nach oben zur Decke. 277 00:22:19,406 --> 00:22:25,746 Dein Geist schwebt aus deinem Körper. 278 00:22:25,847 --> 00:22:29,250 Jetzt bist du allein. 279 00:22:29,349 --> 00:22:33,254 Allein mit der Person, die du liebst. 280 00:22:33,386 --> 00:22:35,488 Wie fühlen Sie sich? 281 00:22:35,590 --> 00:22:37,825 -Er liebt mich nicht. 282 00:22:37,925 --> 00:22:39,660 Er kann nicht. 283 00:22:39,760 --> 00:22:41,062 Ich hasse ihn. 284 00:22:43,363 --> 00:22:44,799 Ich möchte ihn schlagen. 285 00:22:44,899 --> 00:22:46,767 -Je fester du bist balle deine Hand, 286 00:22:46,868 --> 00:22:51,305 desto weniger fühlst du dich der Drang zu hassen. 287 00:22:51,404 --> 00:22:53,975 Spüren Sie, wie es nachlässt? 288 00:22:54,075 --> 00:22:55,743 -Ja, das tue ich. 289 00:23:04,518 --> 00:23:06,087 -Arzt. -Asa. 290 00:23:06,187 --> 00:23:09,422 -Ich habe versucht wegzulaufen. Ich habe versucht, ihm zu entkommen. 291 00:23:15,696 --> 00:23:18,299 -Ich habe einen Kunden. Warte einfach hier. 292 00:23:18,398 --> 00:23:20,868 -Er will meinen Körper. 293 00:23:20,968 --> 00:23:23,571 -Dein Vater? Was hat er mit dir gemacht? 294 00:23:23,671 --> 00:23:25,773 -Du hast gesehen, was er getan hat. -Was gesehen? 295 00:23:25,873 --> 00:23:27,174 -Du warst da in Ihrem Büro. 296 00:23:27,275 --> 00:23:29,644 Okay? Du – du hast gesehen, wie es passiert ist. 297 00:23:29,744 --> 00:23:31,178 -Ich bringe dich zu Miskatonic, 298 00:23:31,279 --> 00:23:34,348 und dann sind wir es die Polizei rufen. 299 00:23:34,447 --> 00:23:36,651 -Du glaubst mir nicht? 300 00:23:36,751 --> 00:23:39,287 -Ich kann nicht gegen ihn kämpfen. Ich kann es nicht tun, okay? 301 00:23:39,387 --> 00:23:44,191 Dieser alte, kranke Körper, ich... Ich würde lieber sterben. 302 00:23:44,292 --> 00:23:47,161 -Das meinst du nicht so. 303 00:23:47,261 --> 00:23:49,664 -Aber er stiehlt mir das Leben. 304 00:23:53,367 --> 00:23:56,469 -Dann wird er es haben um meine auch zu stehlen. 305 00:23:56,570 --> 00:24:00,041 Ich bin froh, dass du zurückgekommen bist. Bleib hier. 306 00:24:02,410 --> 00:24:05,980 Oh, verdammt. 307 00:24:08,816 --> 00:24:12,653 Dein Stress ist weg. Dein Geist ist klar. 308 00:24:12,753 --> 00:24:17,591 Dein Körper ist entspannt, nach unten driften, 309 00:24:17,692 --> 00:24:20,261 zurück in deinen Körper. 310 00:24:20,361 --> 00:24:25,199 Wenn ich dreimal tippe, Du wirst wieder zu Bewusstsein kommen. 311 00:24:32,306 --> 00:24:34,875 - Okay, ich bin bereit. 312 00:24:34,976 --> 00:24:36,744 -Es tut mir leid, Aber es gab einen Notfall. 313 00:24:36,844 --> 00:24:38,713 Ich muss einen Patienten begleiten sofort ins Krankenhaus. 314 00:24:38,813 --> 00:24:40,614 -Ich fühle mich nicht anders. 315 00:24:40,715 --> 00:24:42,249 -Wir werden eine Nachverfolgung durchführen Nächstes Mal. 316 00:24:42,350 --> 00:24:43,951 Denken Sie einfach daran, wann Sie sich fühlen der Drang zur Gewalt, 317 00:24:44,051 --> 00:24:45,219 Mach einfach eine Faust. 318 00:24:45,319 --> 00:24:46,587 Machen Sie eine Faust. 319 00:24:46,687 --> 00:24:48,923 Nun entschuldigen Sie mich bitte. 320 00:25:07,008 --> 00:25:09,176 -Langer Tag, Doc? 321 00:25:09,276 --> 00:25:10,778 -Schwieriger Tag. 322 00:25:10,878 --> 00:25:13,247 -Du willst reden darüber pro bono? 323 00:25:13,347 --> 00:25:14,982 -Ich kann nicht. Patientenprivileg. 324 00:25:15,082 --> 00:25:17,318 Du weißt, wie es geht. 325 00:25:17,418 --> 00:25:20,488 -Möchten Sie ein Brötchen im Heu? 326 00:25:20,821 --> 00:25:23,290 -Ich wünsche. Ich habe einige Notizen Ich muss machen. 327 00:25:23,391 --> 00:25:25,559 Ich werde eine Weile wach sein. 328 00:25:25,659 --> 00:25:29,463 -Nun, weißt du, ich kann nicht schlafen sehr gut ohne dich. 329 00:25:29,563 --> 00:25:32,500 -Mm. Ich kann verschreiben Du hast etwas dafür. 330 00:25:32,600 --> 00:25:34,301 -Das kann ich auch. 331 00:25:37,638 --> 00:25:39,006 Oh nein. 332 00:25:39,106 --> 00:25:43,077 -Oh, das sollte ich. Es könnte ein Patient sein. 333 00:25:45,613 --> 00:25:47,214 Ja. -Doktor! 334 00:25:47,314 --> 00:25:48,916 -Asa? -Ist er das? 335 00:25:49,016 --> 00:25:50,484 -Bitte. Bitte. Ich kann ihn nicht aufhalten. 336 00:25:50,584 --> 00:25:52,353 -Asa, ruf die Polizei. 337 00:25:52,453 --> 00:25:54,523 -Polizei? -Wo bist du? 338 00:25:54,622 --> 00:25:56,891 -Zuhause, zu Hause. -Asa? Asa? 339 00:25:59,226 --> 00:26:01,195 Oh. 340 00:26:01,295 --> 00:26:02,897 Ich muss gehen. Es ist ein Notfall. 341 00:26:02,997 --> 00:26:04,999 -Was für ein Notfall? Nein, du – 342 00:26:05,099 --> 00:26:07,068 Du rufst die Polizei, Du lässt sie damit umgehen. 343 00:26:07,168 --> 00:26:09,370 Du bist nur sein Arzt. -Nein, aber, Eddie, es ist mein Job. 344 00:26:09,470 --> 00:26:11,238 -Es ist nicht deine Aufgabe Ich mache mir Sorgen. 345 00:26:11,338 --> 00:26:12,873 -Es wird alles gut. 346 00:26:12,973 --> 00:26:15,042 Du bist süß. Ich bin gleich wieder da. 347 00:26:27,522 --> 00:26:29,056 -Asa! 348 00:26:30,157 --> 00:26:31,892 Asa! 349 00:26:33,961 --> 00:26:35,896 Asa? 350 00:26:39,166 --> 00:26:40,935 Asa? 351 00:26:44,705 --> 00:26:46,640 Herr Waite? 352 00:26:48,175 --> 00:26:50,077 Wo sind deine Pillen? 353 00:26:54,715 --> 00:26:56,417 911. Was ist Ihr Notfall? 354 00:26:56,518 --> 00:26:57,918 -Hallo. Das ist ein medizinischer Notfall. 355 00:26:58,018 --> 00:26:59,987 Jemand hat ein Herz – -Nein! 356 00:27:01,655 --> 00:27:04,859 -Was machst du? -Hilf mir. Nicht er. 357 00:27:05,226 --> 00:27:08,496 -Er liegt im Sterben! -Gut. 358 00:27:08,597 --> 00:27:10,097 Er muss es stoppen. 359 00:27:10,197 --> 00:27:13,200 -Asa, gib mir das Messer. 360 00:27:13,300 --> 00:27:16,770 Das bist nicht du. Das ist – Das ist er, nicht du. 361 00:27:16,871 --> 00:27:18,806 Gib mir das Messer. 362 00:27:18,906 --> 00:27:23,410 Willst du ins Gefängnis? für den Rest deines Lebens? 363 00:27:23,512 --> 00:27:25,179 Gib mir das Messer. 364 00:27:27,047 --> 00:27:29,683 -Bitte, bitte, bitte, Lass mich ihn einfach töten. 365 00:27:29,783 --> 00:27:32,153 -Wo sind seine Pillen? -NEIN. 366 00:27:32,253 --> 00:27:33,921 -Gib mir die Pillen. 367 00:27:34,021 --> 00:27:35,823 -Stoppen. -Gib mir die Pillen. 368 00:27:35,923 --> 00:27:37,958 Gib mir die Pillen. -Lassen Sie es gehen. 369 00:27:40,060 --> 00:27:43,364 -Lass ihn – lass ihn sterben. Lass ihn bitte sterben. 370 00:27:43,464 --> 00:27:46,167 Oh mein Gott. 371 00:27:53,908 --> 00:27:56,977 Ist er – ist er tot? 372 00:28:00,681 --> 00:28:02,683 Wie lange? 373 00:28:02,783 --> 00:28:05,119 Wie lange lebt das Gehirn? nachdem der Körper gestorben ist? 374 00:28:05,219 --> 00:28:06,854 -Es ist vorbei. 375 00:28:06,954 --> 00:28:09,123 Welchen Schmerz er dir auch verursacht hat, Was auch immer er dir angetan hat, 376 00:28:09,223 --> 00:28:10,991 Dein Vater kann nicht tue dir noch mehr weh. 377 00:28:11,091 --> 00:28:14,261 -Das ist nicht mein Vater, okay? 378 00:28:14,361 --> 00:28:16,797 Es hat das Leben meines Vaters gestohlen, und jetzt will es meins. 379 00:28:16,897 --> 00:28:18,132 -Wir werden die Polizei rufen, 380 00:28:18,232 --> 00:28:19,767 und dann gehen wir um dir Hilfe zu holen. 381 00:28:19,867 --> 00:28:21,603 -NEIN. Nein, nein! Du kannst nicht die Polizei rufen. 382 00:28:21,702 --> 00:28:23,638 Schneiden Sie ihm den Kopf ab. Schneiden Sie ihm das Gehirn heraus! 383 00:28:23,737 --> 00:28:26,173 -Er hat keine Macht über dich außer in deinem Kopf. 384 00:28:26,273 --> 00:28:29,376 -Sein -- Sein Verstand. Du verstehst es nicht. 385 00:28:29,476 --> 00:28:31,078 Sein Verstand hat die Macht! 386 00:28:31,178 --> 00:28:33,047 An diesem Tag trafen wir uns. An diesem Tag trafen wir uns in Ihrem Büro. 387 00:28:33,147 --> 00:28:35,015 Das war – Das war das zweite Mal. 388 00:28:35,115 --> 00:28:39,253 Wenn es noch einmal passiert, dann ist es vorbei, es ist vorbei. 389 00:28:39,353 --> 00:28:40,921 Es kommt immer zu dritt. 390 00:28:41,021 --> 00:28:43,558 -Ich kann Ihnen helfen. Lass mich dir helfen. 391 00:28:43,658 --> 00:28:46,460 -NEIN. Dann hilf mir schnitt ihm den Kopf ab 392 00:28:46,561 --> 00:28:48,128 und – und ihn verbrennen. 393 00:28:48,229 --> 00:28:52,132 Okay? Wenn er sprechen könnte, wenn er es noch einmal sagt... 394 00:28:56,136 --> 00:28:58,239 -Nein. NEIN! 395 00:29:53,794 --> 00:29:57,766 -Asa. Du hattest einen Anfall. 396 00:29:57,865 --> 00:29:59,433 -Ein Anfall? 397 00:30:01,168 --> 00:30:02,836 Man könnte es so nennen. 398 00:30:02,936 --> 00:30:05,139 -Erinnerst du dich, was passiert ist? 399 00:30:07,841 --> 00:30:11,746 Ich dachte, er wäre tot. 400 00:30:11,845 --> 00:30:13,782 -Oh, er ist wirklich tot. 401 00:30:13,881 --> 00:30:15,517 -Wir müssen uns melden was ist passiert, 402 00:30:15,617 --> 00:30:18,919 und dann will ich dich mitnehmen zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. 403 00:30:19,019 --> 00:30:20,888 -Was möchten Sie? beobachten? 404 00:30:20,988 --> 00:30:23,857 -Nun, Asa, der Mensch ist gestorben. 405 00:30:23,957 --> 00:30:26,860 -Ihr Ärzte seid alle gleich. 406 00:30:26,960 --> 00:30:28,730 Du stellst viele Fragen, 407 00:30:28,829 --> 00:30:31,031 aber du magst es nicht Du antwortest ihnen, nicht wahr? 408 00:30:31,131 --> 00:30:33,668 -Hast du gesehen? viele andere Ärzte? 409 00:30:33,768 --> 00:30:36,937 -Ärzte. Heiler. 410 00:30:37,037 --> 00:30:39,039 Zaubertrankhändler. 411 00:30:39,139 --> 00:30:42,777 Viele, viele Priester. 412 00:30:42,876 --> 00:30:44,878 - Nun, erklären sie es? Warum passiert dir das? 413 00:30:44,978 --> 00:30:48,516 Warum vergisst du, wer du bist? 414 00:30:48,616 --> 00:30:52,853 -NEIN. Der Teufel zwingt mich dazu. 415 00:30:54,088 --> 00:30:56,524 -Ich glaube, du veränderst dich Persönlichkeiten, um dem Schmerz zu entkommen 416 00:30:56,624 --> 00:31:00,260 und die Wut, die du fühlst wegen dem, was er dir angetan hat. 417 00:31:00,361 --> 00:31:04,532 -Und du bist gekommen, um mich zu retten, nicht wahr? 418 00:31:04,632 --> 00:31:06,233 Mein Held. 419 00:31:06,333 --> 00:31:08,202 -Was du erlebst heißt Übertragung. 420 00:31:08,302 --> 00:31:10,037 Du übersiedelst die Gefühle 421 00:31:10,137 --> 00:31:13,407 Du konntest es nicht ausdrücken zu deinem Vater zu deinem Arzt. 422 00:31:13,508 --> 00:31:15,409 Mir. 423 00:31:15,510 --> 00:31:20,080 -Dann muss ich es wirklich getan haben wollte meinen alten Mann ficken. 424 00:31:20,180 --> 00:31:23,484 -Nun, äh, ich gehe um Hilfe zu holen. 425 00:31:23,585 --> 00:31:24,985 Ich möchte, dass du mit mir kommst. 426 00:31:25,085 --> 00:31:26,654 -Und ich möchte in dich eindringen. 427 00:31:26,755 --> 00:31:29,923 - Mach es nicht noch schlimmer. 428 00:31:30,023 --> 00:31:32,259 -Dann lass es mich besser machen. 429 00:31:32,359 --> 00:31:34,361 -Du verstehst es nicht was du tust. 430 00:31:34,461 --> 00:31:37,364 -Oh, ich weiß es genau was ich tue. 431 00:32:24,077 --> 00:32:25,847 -Ich werde kommen. 432 00:32:25,946 --> 00:32:27,981 Oh, oh! 433 00:32:28,081 --> 00:32:29,751 -Gib dich mir hin. 434 00:32:32,687 --> 00:32:34,589 Aufleuchten. 435 00:32:35,389 --> 00:32:37,391 Aufleuchten. 436 00:32:39,026 --> 00:32:41,428 -Aufleuchten! 437 00:33:16,865 --> 00:33:18,633 -Interessant. 438 00:33:21,034 --> 00:33:22,770 Ja. 439 00:33:27,976 --> 00:33:31,311 Das ist ein großartiger Körper. 440 00:33:31,411 --> 00:33:35,717 Es passt zu mir. Es passt mir gut. 441 00:33:35,817 --> 00:33:37,351 Ja. 442 00:33:37,451 --> 00:33:42,624 Ich will es. Ich will deinen Körper sehr. 443 00:33:43,591 --> 00:33:45,527 Oh. 444 00:34:13,253 --> 00:34:15,757 Was – Was ist gerade passiert? 445 00:34:23,430 --> 00:34:25,967 -Das erste Mal ist immer am schmerzhaftesten. 446 00:34:26,066 --> 00:34:28,970 Und am schnellsten. 447 00:34:29,069 --> 00:34:31,673 Ich verspreche, es wird einfacher. 448 00:34:35,375 --> 00:34:38,846 -Nein, aber ich war in deinem Körper. 449 00:34:38,947 --> 00:34:40,582 -Ich war bei dir. 450 00:34:40,682 --> 00:34:43,216 -Nein, nein, das meine ich nicht es ist so. Ich meine, mein... 451 00:34:43,317 --> 00:34:47,154 Mein Geist war in deinem Körper. 452 00:34:47,254 --> 00:34:50,123 -Na ja, ich schätze dann... 453 00:34:50,223 --> 00:34:54,361 falls es dir jemals jemand sagt um dich selbst zu ficken, 454 00:34:54,461 --> 00:34:57,230 Sie können ihnen sagen, dass Sie es getan haben. 455 00:34:57,331 --> 00:35:00,001 -Wir müssen es herausfinden was ist passiert. 456 00:35:00,100 --> 00:35:04,104 -Das werden Sie, Doktor. Du wirst. 457 00:35:08,710 --> 00:35:10,310 Scheiße! Gereiztes Kind! 458 00:35:10,410 --> 00:35:13,380 Asa, komm zurück! 459 00:36:06,934 --> 00:36:09,436 Helfen. 460 00:36:09,537 --> 00:36:10,972 -Hilf mir! 461 00:36:11,072 --> 00:36:12,940 Da ich bin! 462 00:36:13,041 --> 00:36:15,242 Da ich bin! 463 00:36:15,342 --> 00:36:18,278 Es ist Asa! 464 00:36:19,179 --> 00:36:22,416 -Geh weg von mir! 465 00:36:46,273 --> 00:36:50,243 -Asa! Asa! 466 00:37:03,791 --> 00:37:06,226 -Hilf mir! 467 00:37:08,129 --> 00:37:10,698 Hilf mir! 468 00:37:13,768 --> 00:37:15,636 -Zu viel? 469 00:37:38,593 --> 00:37:40,327 -Und dann Ich habe dich besucht. 470 00:37:40,427 --> 00:37:42,630 -Ich habe nicht begriffen, wie schlimm es war. 471 00:37:42,730 --> 00:37:45,398 Du warst hektisch und hast halluziniert. 472 00:37:45,499 --> 00:37:47,300 Ich dachte nur... 473 00:37:47,400 --> 00:37:50,905 Klingt so, als hättest du es getan eine außerkörperliche Erfahrung. 474 00:37:51,973 --> 00:37:54,341 Ja. NEIN. 475 00:37:54,441 --> 00:37:58,478 Ich fühlte seinen – seinen Geist gehe in meinen Körper. 476 00:37:58,579 --> 00:38:01,215 Es war schmerzähnlich Ich habe noch nie zuvor gefühlt. 477 00:38:01,314 --> 00:38:02,917 -Natürlich war es schmerzhaft. 478 00:38:03,017 --> 00:38:05,520 Du hast dich schuldig gefühlt Ihre Gefühle für diesen Patienten 479 00:38:05,620 --> 00:38:07,522 weil du deinen Mann liebst 480 00:38:07,622 --> 00:38:10,390 und weil du es bist ein engagierter Arzt. 481 00:38:10,490 --> 00:38:13,161 Du hast also dein Ego projiziert weiter zu einem der Leute 482 00:38:13,261 --> 00:38:15,029 Du hattest das Gefühl, du hättest Unrecht getan. 483 00:38:15,129 --> 00:38:17,198 Ihr Patient. 484 00:38:17,297 --> 00:38:19,466 Verdammt, Beth, du hast das Buch geschrieben. 485 00:38:19,567 --> 00:38:22,937 -Okay, vielleicht. Aber es fühlte sich so real an. 486 00:38:23,037 --> 00:38:25,506 Er sprach in dieser Sprache das habe ich nicht verstanden, 487 00:38:25,606 --> 00:38:31,112 und ich hatte das Gefühl Ich war in seinem Körper. 488 00:38:31,512 --> 00:38:33,815 Es war, als hätte er es geschafft. 489 00:38:33,915 --> 00:38:38,019 -Also hast du eine Fantasie benutzt um Dein Sexualleben aufzupeppen, 490 00:38:38,119 --> 00:38:41,622 und jetzt erschaffst du ein weiteres eine, die deine Schuld verdrängt. 491 00:38:41,722 --> 00:38:44,125 Sie geben dem Opfer die Schuld. 492 00:38:44,225 --> 00:38:45,993 -Ich weiß es nicht, Dani. 493 00:38:46,093 --> 00:38:50,565 Ich glaube, ich verliere den Verstand. Was soll ich tun? 494 00:38:52,365 --> 00:38:54,334 -Du hast das Richtige getan. 495 00:38:54,434 --> 00:38:57,939 Du bist zuerst zu mir gekommen. 496 00:38:58,039 --> 00:38:59,974 Wir werden das durchstehen. 497 00:39:02,777 --> 00:39:05,378 Aber du musst zugeben was du getan hast. 498 00:39:05,478 --> 00:39:07,882 -Also sollte ich die Polizei rufen. -Und ihnen was sagen? 499 00:39:07,982 --> 00:39:10,585 Das ist ein junger männlicher Patient Du hast mit den Ermordeten geschlafen 500 00:39:10,685 --> 00:39:13,654 die wiederbelebte Leiche seines Vaters? 501 00:39:15,189 --> 00:39:21,295 Nein, du musst es verstehen was letzte Nacht wirklich passiert ist. 502 00:39:21,696 --> 00:39:24,031 Ist es möglich, dass er Sie unter Drogen gesetzt hat? 503 00:39:24,131 --> 00:39:27,301 -Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. 504 00:39:27,400 --> 00:39:30,403 -In Ordnung. Wir werden es gemeinsam herausfinden. 505 00:39:30,504 --> 00:39:31,973 Mach dir keine Sorge. 506 00:39:32,073 --> 00:39:33,841 -Danke. 507 00:39:33,941 --> 00:39:36,677 -Ja. 508 00:39:37,111 --> 00:39:39,981 Lass mich dir ein frisches Hemd besorgen. 509 00:39:45,586 --> 00:39:48,656 Und du solltest mit Eddie reden. 510 00:39:48,756 --> 00:39:51,092 Du kannst nicht arbeiten dadurch, Beth, 511 00:39:51,192 --> 00:39:53,227 Bis du es erkennst. 512 00:39:53,327 --> 00:39:55,129 Alles davon. 513 00:39:55,229 --> 00:39:56,964 Das hast du mir beigebracht. 514 00:39:58,398 --> 00:39:59,934 -Sie haben Recht. 515 00:40:00,034 --> 00:40:02,737 -Verdammt richtig, ich habe recht. 516 00:40:02,837 --> 00:40:04,705 Bei jedem Wetter. 517 00:40:06,107 --> 00:40:08,709 -Wir halten zusammen. 518 00:40:08,809 --> 00:40:11,411 -Und keine Hausbesuche mehr, okay? 519 00:40:11,512 --> 00:40:13,781 -Es gibt Monster. -Es gibt Monster. 520 00:41:03,531 --> 00:41:05,566 -Beth? 521 00:41:05,666 --> 00:41:07,101 Geht es dir gut? 522 00:41:07,201 --> 00:41:08,602 -Mir geht es gut. 523 00:41:08,703 --> 00:41:11,639 -Die Polizei ist hier. 524 00:41:11,739 --> 00:41:14,175 -Dr. Elizabeth Derby? -Ja. 525 00:41:14,275 --> 00:41:16,744 -Ich bin Detective Ledger, und das ist Officer Huxley. 526 00:41:16,844 --> 00:41:18,145 -Ma'am. 527 00:41:18,245 --> 00:41:19,947 -Wir haben ein paar Fragen wir würden gerne fragen, 528 00:41:20,047 --> 00:41:21,615 wenn es Ihnen nichts ausmacht. 529 00:41:21,716 --> 00:41:23,284 Waren Sie im Haus von ein Ephraim Waite 530 00:41:23,384 --> 00:41:25,619 Gestern Abend in der 33 High Street? 531 00:41:25,720 --> 00:41:29,457 -Ja. Ein Patient rief an und sagte, es sei ein Notfall. 532 00:41:29,557 --> 00:41:32,693 -Rechts. Das hat der junge Mann gesagt. 533 00:41:32,793 --> 00:41:35,162 -Du hast also mit dem jungen Mann gesprochen? 534 00:41:35,262 --> 00:41:40,001 -Asa Waite. Ja. Das hat er gesagt Du warst ihm eine große Hilfe. 535 00:41:40,101 --> 00:41:44,472 Oh, du musst umgefallen sein Ihr Telefon, wenn Sie gegangen sind. 536 00:41:44,572 --> 00:41:46,240 -Danke schön. 537 00:41:46,340 --> 00:41:47,775 -Mach dir keine Sorge. Ich habe nicht reingeschaut. 538 00:41:47,875 --> 00:41:50,144 -Die Feuerwehr habe es in der Nähe des Hauses gefunden. 539 00:41:50,244 --> 00:41:52,279 -Es gab einen ziemlich ernsten Feuer, das zerstörte 540 00:41:52,380 --> 00:41:53,914 großer Teil der ersten Etage. 541 00:41:54,015 --> 00:41:56,717 Mr. Waite sagte, dass Sie gegangen sind bevor das Feuer ausbrach. 542 00:41:56,817 --> 00:41:59,453 Stimmt das? -Ja. Geht es allen gut? 543 00:41:59,553 --> 00:42:01,722 -Dem jungen Mann geht es gut. 544 00:42:01,822 --> 00:42:05,693 Und was ist mit seinem Vater? 545 00:42:05,793 --> 00:42:07,728 -Er war nicht auf dem Gelände. 546 00:42:07,828 --> 00:42:09,764 Mr. Waite, der junge Mann, 547 00:42:09,864 --> 00:42:12,400 sagte, dass er verschwunden sei vor einigen Tagen. 548 00:42:12,500 --> 00:42:15,136 Er wurde angezeigt als vermisste Person. 549 00:42:18,072 --> 00:42:21,008 Wie auch immer, wir wollten einfach zurückkehren Ihr Eigentum an Sie. 550 00:42:26,013 --> 00:42:28,649 Oh, tut mir leid, dass ich ganz Columbo gehe auf dich, 551 00:42:28,749 --> 00:42:31,152 aber ich hätte noch eine Frage. 552 00:42:31,252 --> 00:42:33,320 Es gab einen Anruf von Ihrem Telefon aus platziert 553 00:42:33,421 --> 00:42:35,890 an den Notruf 911 letzte Nacht 554 00:42:35,990 --> 00:42:39,026 jemanden melden hatte einen Herzinfarkt. 555 00:42:39,126 --> 00:42:41,062 Wer war das? 556 00:42:41,162 --> 00:42:42,663 Den Herzinfarkt haben. 557 00:42:42,763 --> 00:42:44,698 -Ich habe eine Panikattacke falsch diagnostiziert im jungen Mann 558 00:42:44,799 --> 00:42:46,801 als kardiales Ereignis. 559 00:42:46,901 --> 00:42:50,404 Deshalb habe ich den Anruf abgebrochen. Mir wurde klar, dass ich mich geirrt hatte. 560 00:42:50,505 --> 00:42:53,374 -Oh, ich verstehe. 561 00:42:53,474 --> 00:42:55,910 Wir alle machen Fehler. 562 00:42:56,010 --> 00:42:57,378 Einen schönen Tag noch. 563 00:42:57,478 --> 00:43:00,181 -Ma'am. - Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Offiziere. 564 00:43:05,186 --> 00:43:06,754 -Er hat definitiv seinen Höhepunkt erreicht. 565 00:43:06,854 --> 00:43:10,091 -Beth, ich war so besorgt über dich. 566 00:43:10,191 --> 00:43:12,493 -Nicht, Eddie. -Du warst die ganze Nacht weg. 567 00:43:12,593 --> 00:43:16,030 Es gab ein Feuer? Hatte jemand einen Herzinfarkt? 568 00:43:17,031 --> 00:43:18,466 -Setzen wir uns. 569 00:43:18,567 --> 00:43:21,168 -Okay. 570 00:43:21,268 --> 00:43:23,637 Was ist passiert? 571 00:43:23,737 --> 00:43:26,640 -Der Patient war sehr besorgt. 572 00:43:27,908 --> 00:43:29,578 Ich verstehe es immer noch nicht. 573 00:43:29,677 --> 00:43:31,345 - Sag es mir einfach. 574 00:43:34,014 --> 00:43:37,218 -Wir...hatten... 575 00:43:39,620 --> 00:43:41,622 ...Sex. 576 00:43:42,356 --> 00:43:44,492 Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. Es war – es war ein Fehler. 577 00:43:44,593 --> 00:43:46,660 Ein schrecklicher Fehler. 578 00:43:46,760 --> 00:43:50,898 Ich habe mich einfach selbst verloren. 579 00:43:51,732 --> 00:43:53,734 -Da ist Blut an dir. 580 00:43:56,403 --> 00:43:59,373 -Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 581 00:43:59,473 --> 00:44:01,275 -Ich kann nicht... 582 00:44:01,375 --> 00:44:03,744 Ich kann dich jetzt nicht ansehen. 583 00:44:10,151 --> 00:44:13,420 -Also bin ich gegangen. Wohin könnte ich sonst gehen? 584 00:44:13,522 --> 00:44:15,456 Was könnte ich sonst noch tun? 585 00:44:15,557 --> 00:44:17,691 -Das hättest du tun sollen komm zurück zu mir. 586 00:44:17,791 --> 00:44:21,295 -Nein, das hättest du nicht verstanden. Das hättest du nicht tun können. 587 00:44:21,395 --> 00:44:25,199 Ich dachte nur – dachte ich es war besser, allein zu sein. 588 00:44:25,299 --> 00:44:27,536 Ich wusste nicht, dass es so war für mich schon unmöglich 589 00:44:27,636 --> 00:44:30,971 jemals wieder allein sein. 590 00:44:51,992 --> 00:44:53,427 Asa? 591 00:46:16,410 --> 00:46:18,112 Nein. 592 00:46:49,778 --> 00:46:51,278 -Tolle Arbeit heute. 593 00:46:51,378 --> 00:46:52,980 -Danke, Doktor. 594 00:46:53,080 --> 00:46:55,583 Ich kann jetzt sehen, dass es nur ein Traum ist. 595 00:46:55,684 --> 00:46:57,519 -Nun, wir sehen uns nächste Woche. 596 00:46:57,619 --> 00:46:59,953 -Ich dachte, du hättest gesagt, dass ich es könnte Reduziere meine Sitzungen 597 00:47:00,054 --> 00:47:01,623 auf monatlicher Basis. 598 00:47:01,723 --> 00:47:04,291 -Oh, es tut mir leid. Ich habe einfach... 599 00:47:04,391 --> 00:47:06,860 Ich habe den Überblick verloren der Zeit in letzter Zeit. 600 00:47:06,960 --> 00:47:08,228 -Ich ertappe mich immer dabei, dass ich mir etwas wünsche 601 00:47:08,329 --> 00:47:11,432 Ich könnte umkehren die Hände der Zeit. 602 00:47:13,867 --> 00:47:15,302 Na ja... 603 00:47:15,402 --> 00:47:16,837 Bis nächsten Monat. 604 00:47:16,937 --> 00:47:19,073 Ja. 605 00:47:32,986 --> 00:47:35,523 Hallo, Eddie. Ich komme nach Hause. 606 00:47:35,623 --> 00:47:38,560 Ich werde alles tun, was nötig ist. 607 00:47:38,660 --> 00:47:39,828 Professor. 608 00:47:39,927 --> 00:47:41,495 -Arzt. 609 00:47:41,596 --> 00:47:44,331 Oh, aber was ist mit unserer Sitzung? 610 00:49:08,783 --> 00:49:10,350 -Asa? 611 00:49:10,451 --> 00:49:13,020 -Du bist so eilig gegangen neulich Nacht. 612 00:49:13,120 --> 00:49:15,122 Ich konnte Ihnen nicht danken. 613 00:49:15,222 --> 00:49:16,524 -Was hast du gemacht? Hast du mich unter Drogen gesetzt? 614 00:49:16,624 --> 00:49:18,058 Und was ist passiert zu deinem Vater? 615 00:49:18,158 --> 00:49:20,093 -Tut mir leid, dass ich dich unterbrochen habe, aber, wissen Sie, 616 00:49:20,194 --> 00:49:22,564 Ich war gerade dabei, mich fertig zu machen sich auf den Weg machen. 617 00:49:25,633 --> 00:49:30,738 Ich wollte es dir nur sagen wie sehr ich es genossen habe 618 00:49:30,839 --> 00:49:33,006 die Nutzung Ihres Körpers. 619 00:49:33,106 --> 00:49:35,510 Sie werden überrascht sein. 620 00:49:35,610 --> 00:49:37,645 Es war anders als alles andere Das habe ich je erlebt. 621 00:49:37,745 --> 00:49:40,648 -Ich muss verstehen was in dieser Nacht passiert ist. 622 00:49:40,748 --> 00:49:42,584 -Wenn Sie darauf bestehen. 623 00:50:42,577 --> 00:50:44,712 -Nein, nein. 624 00:50:51,953 --> 00:50:54,254 Asa! Asa! 625 00:50:54,354 --> 00:50:56,323 Was hast du mir angetan? 626 00:50:56,423 --> 00:50:58,993 Asa? Asa, geh zum Telefon. Nehmen Sie den Hörer ab. 627 00:50:59,092 --> 00:51:00,929 Bitte. Bitte. Das können Sie nicht tun. 628 00:51:01,029 --> 00:51:04,364 -Entschuldigung. Falsche Nummer. 629 00:52:15,770 --> 00:52:17,905 -Es passiert wirklich. 630 00:52:23,310 --> 00:52:25,780 Oh, dieser Geruch. 631 00:53:04,652 --> 00:53:06,954 Dämonischer Oktopus. 632 00:53:07,055 --> 00:53:08,790 Eindrucksvoll. 633 00:53:31,478 --> 00:53:35,049 -Scheiße. Ich bin verheiratet. 634 00:53:35,149 --> 00:53:36,718 Pfui. 635 00:54:31,404 --> 00:54:32,940 -Dr. Danielle Upton. 636 00:54:33,040 --> 00:54:34,307 -Da ich bin. 637 00:54:34,407 --> 00:54:35,877 -Es tut mir Leid. Wer ist das? 638 00:54:35,977 --> 00:54:38,179 -Es ist – ich bin ein Freund von Elizabeth Derby. 639 00:54:38,278 --> 00:54:39,881 Okay. Sie braucht deine Hilfe. 640 00:54:39,981 --> 00:54:41,182 -Was für eine Hilfe? 641 00:54:41,281 --> 00:54:42,482 -Sie ist in Gefahr. 642 00:54:42,583 --> 00:54:44,118 -Gefahr? Was meinst du? 643 00:54:44,218 --> 00:54:45,653 -Nein, schau, Wir haben keine Zeit, okay? 644 00:54:45,753 --> 00:54:47,287 Sie braucht Hilfe von einer Freundin. 645 00:54:47,387 --> 00:54:48,689 -Ich dachte, du hättest es gesagt Du warst ihre Freundin. 646 00:54:48,790 --> 00:54:50,558 -Ich kann ihr nicht helfen. 647 00:54:50,658 --> 00:54:53,027 Ich weiß es nicht Wenn das jemand kann, aber... 648 00:54:53,127 --> 00:54:55,428 Ich weiß, dass sie dich braucht. 649 00:54:55,530 --> 00:54:58,331 Als ob du sie gebraucht hättest. 650 00:54:59,233 --> 00:55:00,300 -Was hast du gesagt? Du warst schon wieder? 651 00:55:00,400 --> 00:55:01,702 -Das spielt keine Rolle, okay? 652 00:55:01,803 --> 00:55:03,204 Was zählt, ist das Wenn du nicht kommst, 653 00:55:03,303 --> 00:55:05,273 Elizabeth könnte sterben. 654 00:55:05,372 --> 00:55:09,210 Oder was auch immer sie ausmacht wer sie ist, könnte sein. 655 00:55:09,309 --> 00:55:11,579 -Okay. Wie lautet die Adresse? 656 00:55:11,679 --> 00:55:14,347 -Es ist 33 High Street. 657 00:55:14,447 --> 00:55:15,783 In einem Keller. 658 00:55:15,883 --> 00:55:17,618 Ich denke, das sollte der Fall sein eine Falltür sein 659 00:55:17,718 --> 00:55:19,053 in der Bibliothek unter einem Teppich. 660 00:55:19,153 --> 00:55:21,756 Okay? Beeil dich. Dani, bitte. 661 00:55:34,602 --> 00:55:36,604 -Mm. 662 00:55:49,349 --> 00:55:51,953 Hübsch. 663 00:55:55,323 --> 00:55:57,658 Hallo Schatz. 664 00:55:57,758 --> 00:56:01,062 -Okay, Beth. Du hast gesagt, du wolltest reden. 665 00:56:03,064 --> 00:56:04,599 Lass uns reden. 666 00:56:04,699 --> 00:56:07,635 - Warum trinken wir nicht etwas? zuerst? Du willst eins? 667 00:56:07,735 --> 00:56:09,369 - Nun, es sieht so aus, als ob du es gewesen wärst genug trinken 668 00:56:09,469 --> 00:56:10,571 für uns beide. 669 00:56:10,671 --> 00:56:12,807 -Zu unserer gemeinsamen Zukunft. 670 00:56:16,544 --> 00:56:19,547 Ah, mm, mir geht es besser. 671 00:56:19,647 --> 00:56:22,817 Ich fühle mich wie eine neue Frau. 672 00:56:23,383 --> 00:56:26,520 -Okay. In Ordnung. 673 00:56:26,621 --> 00:56:28,723 Was ist mit dir los? 674 00:56:28,823 --> 00:56:31,759 -Nun, Liebes, Warum fangen wir nicht neu an? 675 00:56:31,859 --> 00:56:34,929 Ich bin Elizabeth. Könnte ich eine Zigarette verbrennen? 676 00:56:35,029 --> 00:56:36,396 -Du rauchst nicht. 677 00:56:36,496 --> 00:56:37,765 Normalerweise trinkst du nicht tagsüber. 678 00:56:37,865 --> 00:56:39,901 Und du schläfst nicht mit Ihren Kunden. 679 00:56:40,001 --> 00:56:41,302 Wer zum Teufel bist du? 680 00:56:41,401 --> 00:56:43,604 -Ich habe es dir gesagt. 681 00:56:43,704 --> 00:56:48,709 Ich bin Elizabeth. Und Sie sind Herr... 682 00:56:48,809 --> 00:56:52,046 -Okay. Was zum Teufel? Was verschweigst du mir? 683 00:56:52,146 --> 00:56:54,181 -Nur ein paar Dinge, die Du willst es nicht wissen. 684 00:56:54,282 --> 00:56:56,918 -Whoa, ähm... -Mm. 685 00:56:57,018 --> 00:56:59,987 -Okay. Du hast gesagt Du würdest alles tun, was nötig ist. 686 00:57:02,156 --> 00:57:03,423 -Wenn es das ist, was Sie wollen. 687 00:57:03,524 --> 00:57:05,492 -Ich weiß nicht, was du willst. 688 00:57:16,203 --> 00:57:17,972 Was machst du? 689 00:57:18,072 --> 00:57:19,974 -Keine weiteren Fragen. 690 00:57:53,374 --> 00:57:55,343 -Ja. 691 00:58:31,679 --> 00:58:34,181 Oh, das ist besser, das ist besser. 692 00:58:34,648 --> 00:58:37,852 Oh, das ist besser. Es ist besser. 693 00:59:19,460 --> 00:59:21,996 -Hallo? -Hier unten! 694 00:59:23,030 --> 00:59:27,034 -Dani, oh mein Gott. Gott sei Dank bist du gekommen. 695 00:59:27,368 --> 00:59:28,803 -Du hast mich angerufen? 696 00:59:28,903 --> 00:59:30,638 -Es ist wieder passiert. Okay. Das ist sein Körper. 697 00:59:30,738 --> 00:59:32,973 Aber ich bin es, Dani. 698 00:59:33,074 --> 00:59:34,708 Da ich bin. 699 00:59:34,809 --> 00:59:36,610 -Was ist hier los? 700 00:59:36,710 --> 00:59:40,081 -Ich weiß nicht. Vielleicht ist es das für eine Art Ritual. 701 00:59:40,181 --> 00:59:41,949 Sehen. 702 00:59:46,987 --> 00:59:48,456 Dani, ich weiß, das ist verrückt, okay? 703 00:59:48,557 --> 00:59:49,924 Aber du musst mir glauben. 704 00:59:50,024 --> 00:59:53,094 -Wer hat dir das angetan? Brauchen Sie Hilfe? 705 00:59:53,194 --> 00:59:55,596 -Es wäre fast gestorben im Körper des alten Mannes. 706 00:59:55,696 --> 00:59:57,631 Deshalb wollte Asa mich das Gehirn zerstören 707 00:59:57,731 --> 00:59:59,366 vor dem dritten Mal. 708 00:59:59,467 --> 01:00:01,502 Aber er hat es nicht geschafft. 709 01:00:01,602 --> 01:00:04,004 Dann hat es sich für immer verändert. 710 01:00:06,140 --> 01:00:08,609 Oh, Gott. Asa. 711 01:00:08,709 --> 01:00:10,945 -Wie heißen Sie? 712 01:00:12,713 --> 01:00:15,349 -Ich bin es, Dani. Es ist Beth. 713 01:00:17,351 --> 01:00:20,321 -Oh, ich verstehe. 714 01:00:21,622 --> 01:00:23,491 Wo ist dann dein Körper? 715 01:00:23,592 --> 01:00:26,260 -Ich war--Ich war zu Hause. 716 01:00:26,360 --> 01:00:27,828 Ich war zu Hause. 717 01:00:27,928 --> 01:00:29,797 Eddie! 718 01:00:29,897 --> 01:00:31,932 -Wen rufst du an? 719 01:00:35,970 --> 01:00:37,738 -991. Notdienste. 720 01:00:37,838 --> 01:00:40,641 -Ja. Mein Mann ist in Gefahr! Schicken Sie jetzt die Polizei! 721 01:00:44,546 --> 01:00:46,147 -Hallo. -Tut mir leid, dass ich Sie wieder störe, 722 01:00:46,247 --> 01:00:49,383 aber wir haben einen Bericht bekommen einer häuslichen Störung. 723 01:00:49,483 --> 01:00:51,118 -Können wir deine Frau sehen? Herr Derby? 724 01:00:51,218 --> 01:00:54,955 -Sie ist ein wenig unwohl gerade jetzt. 725 01:00:55,055 --> 01:00:57,258 -Ich fürchte, wir müssen darauf bestehen. 726 01:00:57,358 --> 01:00:59,260 -Okay. 727 01:00:59,360 --> 01:01:01,262 Komm rein. 728 01:01:01,362 --> 01:01:03,197 Die Polizei ist hier, Doc. 729 01:01:05,065 --> 01:01:07,301 -Geht es Ihnen gut, Dr. Derby? 730 01:01:10,505 --> 01:01:12,973 -Mich? Ich bin einfach gut. 731 01:01:13,073 --> 01:01:14,808 Brandy? 732 01:01:14,909 --> 01:01:16,545 -Nein, danke, Ma'am. 733 01:01:16,645 --> 01:01:18,345 Wir erhielten einen Anruf von Notdienste 734 01:01:18,445 --> 01:01:21,415 über einen häuslichen Übergriff. 735 01:01:21,516 --> 01:01:23,150 -Wer hat das gemeldet? 736 01:01:23,250 --> 01:01:27,188 -Es tut mir leid, Officer. Es könnte einer meiner Patienten sein. 737 01:01:27,288 --> 01:01:30,224 Ich glaube, ich weiß, welches. 738 01:01:30,324 --> 01:01:32,426 Verrückt. 739 01:01:32,527 --> 01:01:34,795 -Äh, Mr. Derby, würde es Ihnen etwas ausmachen das andere Zimmer betreten 740 01:01:34,895 --> 01:01:36,931 für ein paar Minuten? 741 01:01:37,031 --> 01:01:39,867 Ich habe noch ein paar Follow-Ups Fragen. 742 01:01:39,967 --> 01:01:43,103 -Okay. Aber du kannst mich Edward nennen. 743 01:01:43,204 --> 01:01:44,673 -Edward. 744 01:01:44,772 --> 01:01:46,073 -Bitte gehen Sie zum Haus, Sehen Sie, ob es Eddie gut geht. 745 01:01:46,173 --> 01:01:47,642 Bitte. 746 01:01:47,741 --> 01:01:49,644 -Warten Sie eine Minute. 747 01:01:49,743 --> 01:01:52,547 Du bist so geduldig, nicht wahr? 748 01:01:52,647 --> 01:01:54,882 Hast du sie gestalkt? 749 01:01:54,982 --> 01:01:56,951 -NEIN. Er ist der Stalker. 750 01:01:57,051 --> 01:02:00,020 Okay. Das – das ist was Dieses Ritual muss für sein. 751 01:02:00,120 --> 01:02:01,789 Es muss eine Art Pakt sein. 752 01:02:01,889 --> 01:02:04,291 Es muss ein Opfer sein einen Pakt schließen 753 01:02:04,391 --> 01:02:07,962 mit etwas, für die Macht den Körper von jemandem übernehmen. 754 01:02:08,062 --> 01:02:10,864 Das ist es, was er tut. 755 01:02:10,965 --> 01:02:12,701 Ein Körper nach dem anderen. 756 01:02:12,800 --> 01:02:14,435 -Okay, das reicht. 757 01:02:14,536 --> 01:02:16,538 -Du hörst mir zu, du kleiner Scheißer. 758 01:02:16,638 --> 01:02:19,106 Ich habe die Macht, dich zu haben Miskatonic verpflichtet 759 01:02:19,206 --> 01:02:22,577 schneller als man sagen kann „begründeter Zweifel.“ 760 01:02:22,677 --> 01:02:24,845 Also sag es mir 761 01:02:24,945 --> 01:02:27,281 was ist passiert an Elizabeth Derby. 762 01:02:31,819 --> 01:02:33,555 -Du hast gesagt? 763 01:02:33,655 --> 01:02:36,023 - Äh, gnädige Frau. Manchmal Die Leute fühlen sich nicht wohl 764 01:02:36,123 --> 01:02:38,325 vorne sprechen ihrer Ehegatten. 765 01:02:38,425 --> 01:02:42,763 - Nennen Sie mich nicht Ma'am. Ich klinge wie eine Schulleiterin. 766 01:02:42,863 --> 01:02:48,102 Nennen Sie mich Liz, Officer Huxley. 767 01:03:00,914 --> 01:03:03,851 -Dr. Derby. -Offizier Huxley. 768 01:03:03,951 --> 01:03:05,754 Ist es üblich, dass ein Detektiv 769 01:03:05,853 --> 01:03:09,456 würde den Anruf entgegennehmen für einen häuslichen Streit? 770 01:03:09,557 --> 01:03:15,630 -Naja, nein, aber das dachten wir und der Vorfall 771 01:03:15,730 --> 01:03:18,733 im Waite-Haus könnte zusammenhängen. 772 01:03:18,832 --> 01:03:21,068 -Mm. Faszinierend. 773 01:03:23,605 --> 01:03:25,272 -Es kommt immer zu dritt. 774 01:03:25,372 --> 01:03:29,043 Er sagte nach dem dritten Mal: es ist für immer. 775 01:03:29,143 --> 01:03:30,944 Ich habe noch eine Chance bevor es fertig ist. 776 01:03:31,045 --> 01:03:32,681 -Ich rufe die Polizei. 777 01:03:32,781 --> 01:03:35,916 -Schizotypisch Persönlichkeitsstörung. 778 01:03:36,016 --> 01:03:41,455 Alexander Lawrence. 2013. Ihr Patient mit SPD. 779 01:03:41,556 --> 01:03:45,527 Als Sean davon erfuhr Die Angelegenheit habe ich für Sie übernommen. 780 01:03:45,627 --> 01:03:49,029 Niemand sonst wusste es jemals. Bis zur Scheidung. 781 01:03:49,129 --> 01:03:50,864 - Das hätte sie nie tun sollen habe dir davon erzählt. 782 01:03:50,964 --> 01:03:54,703 -Nein, nein, ich... 783 01:03:54,803 --> 01:03:56,837 Das hätte ich nie getan. 784 01:03:59,741 --> 01:04:01,442 Wir halten zusammen. 785 01:04:04,512 --> 01:04:06,447 Bitte. 786 01:04:33,307 --> 01:04:34,509 -Dr. Derby? 787 01:04:48,757 --> 01:04:50,958 -Wer zum Teufel bist du? 788 01:04:54,863 --> 01:04:56,631 Wo ist mein Mann? 789 01:04:57,931 --> 01:05:00,501 -Ich bin genau hier, ich bin genau hier. 790 01:05:00,602 --> 01:05:02,069 Geht es dir gut? 791 01:05:02,169 --> 01:05:04,071 -Geht es ihr gut, Mr. Derby? 792 01:05:04,171 --> 01:05:07,542 -Es wird alles gut. Sie hatte es einfach getan etwas zu viel zum Trinken. 793 01:05:07,642 --> 01:05:09,176 -Es schien eher ein Anfall zu sein. 794 01:05:09,276 --> 01:05:10,678 -Sollten wir die Rettungskräfte rufen? 795 01:05:10,779 --> 01:05:14,481 -Nein, nein, nein. Mir geht es gut. Mir geht es gut. 796 01:05:14,582 --> 01:05:19,587 Mein Mann und ich waren einfach Wir feiern unsere Versöhnung. 797 01:05:19,687 --> 01:05:22,923 -Ja, das waren wir. Ja. 798 01:05:23,023 --> 01:05:26,026 -Wenn es das ist, dann Es tut uns leid für die Störung. 799 01:05:26,126 --> 01:05:28,830 Wenn Sie eine machen möchten Beschwerde gegen diesen Notruf. 800 01:05:28,929 --> 01:05:31,231 -Nein, nein, nein. Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. 801 01:05:31,331 --> 01:05:34,301 -Nun, wenn Sie sicher sind Dir geht es gut, 802 01:05:34,401 --> 01:05:36,503 dann habt ihr beide einen schönen Abend. 803 01:05:39,574 --> 01:05:41,275 Und verzeihen Sie, aber ich hoffe 804 01:05:41,375 --> 01:05:43,812 wir werden dich nicht sehen ein drittes Mal. 805 01:05:43,912 --> 01:05:45,680 - Wir sehen uns draußen. 806 01:06:06,099 --> 01:06:08,937 -Geht es dir gut? 807 01:06:09,036 --> 01:06:11,071 -Dandy. 808 01:06:17,377 --> 01:06:20,113 -Erinnerst du dich? unser Gespräch? 809 01:06:20,214 --> 01:06:23,250 -Lass mich raten. Du bist auch Arzt. 810 01:06:23,350 --> 01:06:25,252 Was ist mit der Aufbewahrung passiert? 811 01:06:25,352 --> 01:06:27,321 in der verdammten Küche? 812 01:06:30,959 --> 01:06:32,392 -Wie wäre es, wenn du mich anrufst? 813 01:06:32,493 --> 01:06:35,597 -Weißt du, wenn ich es nicht weiß wer du bist, 814 01:06:35,697 --> 01:06:39,801 Woher zum Teufel soll ich das wissen? deine Telefonnummer? 815 01:06:39,901 --> 01:06:42,469 - Kennen Sie sich aus? mit einem Elizabeth Derby? 816 01:06:42,570 --> 01:06:44,506 -Sie kenne ich. 817 01:06:44,606 --> 01:06:47,441 Ziemlich soziopathisch. 818 01:06:47,542 --> 01:06:51,011 Alles was fehlt ist die Wohnung voller Katzen. 819 01:06:51,111 --> 01:06:53,548 -Hat sie dir das angetan? 820 01:06:53,648 --> 01:06:55,683 -Was? 821 01:06:55,783 --> 01:06:57,752 Das? 822 01:06:57,852 --> 01:07:00,053 Oh, wir haben nur gespielt. 823 01:07:00,153 --> 01:07:02,824 -Das war ein Sexspiel. 824 01:07:02,924 --> 01:07:05,158 -Warum? 825 01:07:05,259 --> 01:07:07,294 Haben Sie Interesse an einer Runde? 826 01:07:10,632 --> 01:07:12,800 -Das war alles ein Rollenspiel? 827 01:07:12,901 --> 01:07:15,068 -Was auch immer passiert ist, war einvernehmlich. 828 01:07:15,168 --> 01:07:18,205 Nein heißt nein, und... 829 01:07:18,305 --> 01:07:20,742 Unser sicheres Wort ist „ow“. 830 01:07:23,343 --> 01:07:25,379 Und jetzt verpiss dich aus meinem Haus. 831 01:07:25,479 --> 01:07:27,749 -Sag mir einfach, wo sie ist. 832 01:07:29,884 --> 01:07:33,821 -Ich bin sicher, dass sie zu Hause ist. 833 01:07:38,760 --> 01:07:40,427 Mit Eddie. 834 01:07:53,875 --> 01:07:55,843 -Geht es dir gut? 835 01:07:55,944 --> 01:07:59,279 -Mich? Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 836 01:07:59,379 --> 01:08:03,818 -Mir geht es gut. Mir geht es gut. 837 01:08:03,918 --> 01:08:05,820 Puh. 838 01:08:08,523 --> 01:08:12,727 -Du rauchst? -Oh. Du hast keine Ahnung... 839 01:08:14,963 --> 01:08:19,601 ...wie glücklich ich bin, nicht zu haben um sie noch mehr zu schleichen. 840 01:08:22,135 --> 01:08:26,507 Du willst noch einmal hin? Ich bin bereit, wenn du es bist. 841 01:08:26,608 --> 01:08:28,009 -Wie meinst du das? 842 01:08:28,108 --> 01:08:31,111 -Was wir getan haben vor dem Bullenspiel. 843 01:08:31,211 --> 01:08:33,014 -Was haben wir gemacht? 844 01:08:33,113 --> 01:08:36,350 - In Ordnung. 845 01:08:36,450 --> 01:08:38,519 Wenn Sie Spiele spielen möchten. 846 01:08:41,589 --> 01:08:45,459 Wir können als Fremde beginnen ... 847 01:08:45,560 --> 01:08:47,929 jedes Mal. 848 01:08:48,029 --> 01:08:49,797 Ich möchte, dass du es weißt. 849 01:08:51,498 --> 01:08:54,969 Ich bin noch nie so gekommen das vorher. 850 01:08:55,069 --> 01:08:56,838 Immer. 851 01:08:59,874 --> 01:09:02,977 Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist. 852 01:09:03,077 --> 01:09:06,146 Aber wenn du willst... 853 01:09:06,246 --> 01:09:09,651 Du kannst mich wieder schneiden. 854 01:09:10,118 --> 01:09:11,786 Es hat mir gefallen. 855 01:09:13,588 --> 01:09:16,991 Was? 856 01:09:17,091 --> 01:09:18,893 Was ist los? 857 01:09:21,395 --> 01:09:23,798 -Du musst gehen. 858 01:09:23,898 --> 01:09:26,067 Ich möchte, dass du an einen Ort gehst auf Shelter Island. 859 01:09:26,166 --> 01:09:27,902 -Warum? -Du kannst nicht in meiner Nähe sein. 860 01:09:28,002 --> 01:09:29,236 Er kann nicht wissen, wo du bist. 861 01:09:29,336 --> 01:09:30,772 -Von wem redest du? 862 01:09:30,872 --> 01:09:33,440 -Wenn er es noch einmal tut, es ist für immer. 863 01:09:33,541 --> 01:09:36,010 Wenn ich dich machen muss hasse mich, das werde ich. 864 01:09:36,110 --> 01:09:39,981 Wenn ich mich umbringen muss, Das werde ich. 865 01:09:40,081 --> 01:09:43,718 Ich habe einfach – Ich werde nicht zulassen, dass er dich hat. 866 01:09:44,251 --> 01:09:46,854 Erinnere dich einfach an mich. 867 01:09:47,454 --> 01:09:48,823 Mich. 868 01:09:51,793 --> 01:09:53,594 -Doc? 869 01:09:58,800 --> 01:10:01,501 Elisabeth! Elisabeth! 870 01:10:01,602 --> 01:10:03,336 NEIN! 871 01:10:24,992 --> 01:10:29,997 -Da waren Schrecken drin Ding, das ich nicht erreichen konnte. 872 01:10:30,098 --> 01:10:32,667 Es ist ironisch, wie viel du musst verlieren 873 01:10:32,767 --> 01:10:37,270 bevor du es merkst wie viel du wirklich hast. 874 01:10:37,370 --> 01:10:40,675 Was es bedeuten würde dass mir mein Körper weggenommen wird 875 01:10:40,775 --> 01:10:43,845 und wie weit Ich würde es behalten. 876 01:11:11,371 --> 01:11:14,041 -Vorsicht, Doktor. 877 01:11:14,142 --> 01:11:17,779 Das würdest du nicht wollen sich selbst verletzen. 878 01:11:17,879 --> 01:11:20,047 -Ich habe nicht nachgedacht Du würdest so schnell hierher kommen. 879 01:11:20,148 --> 01:11:22,349 -Ich weiß es immer wo du jetzt bist. 880 01:11:24,619 --> 01:11:28,890 Außerdem bist du das nicht so schwer zu finden. 881 01:11:28,990 --> 01:11:33,795 Du hast so ein kleines Leben. 882 01:11:33,895 --> 01:11:35,395 -Was ist mit Asa passiert? 883 01:11:35,495 --> 01:11:38,900 -Äh, hier, da. 884 01:11:39,000 --> 01:11:41,269 Wer weiß es wirklich? 885 01:11:41,368 --> 01:11:43,704 Wenn er Glück hat, 886 01:11:43,805 --> 01:11:46,941 Er ist bei diesem alten Mann gestorben elender Körper. 887 01:11:49,476 --> 01:11:53,214 Aber es gibt schlimmere Orte das könnte er sein. 888 01:11:53,313 --> 01:11:55,315 Viel schlimmer. 889 01:11:56,818 --> 01:12:01,222 Was zählt, ist, dass wir hier sind, Du und ich. 890 01:12:01,321 --> 01:12:03,390 -Wer bist du wirklich? 891 01:12:04,725 --> 01:12:07,728 -Du meinst den Körper Ich wurde geboren? 892 01:12:08,529 --> 01:12:11,199 Oh Gott, ich... 893 01:12:11,299 --> 01:12:13,100 Ich erinnere mich nicht wirklich. 894 01:12:15,136 --> 01:12:17,672 Ich bin immer davon ausgegangen Ich wurde als Mann geboren. 895 01:12:17,772 --> 01:12:21,309 Ich hatte den Wunsch eines Mannes um mich selbst zu befriedigen. 896 01:12:21,408 --> 01:12:24,679 Dominieren. 897 01:12:24,779 --> 01:12:26,479 Jetzt... 898 01:12:26,581 --> 01:12:31,052 Nun, ich bin mir nicht so sicher, ob das bedeutet Ich wurde nicht als Frau geboren. 899 01:12:31,152 --> 01:12:34,354 Es ist sowieso alles Semantik. 900 01:12:35,422 --> 01:12:38,526 Heutzutage, Ich mache es einfach, wenn mir langweilig ist. 901 01:12:38,626 --> 01:12:39,694 -Nun, das sind wir nicht einfach unsere Leidenschaften. 902 01:12:39,794 --> 01:12:42,063 Wir verbinden uns auch mit unserem Geist. 903 01:12:42,163 --> 01:12:45,166 -Sie haben Recht. 904 01:12:45,266 --> 01:12:48,302 Und wer liebt nicht ein guter Gedankenfick? 905 01:12:48,401 --> 01:12:50,271 Die Zeiten haben sich geändert. 906 01:12:50,370 --> 01:12:53,241 Die Zukunft ist weiblich. 907 01:12:53,341 --> 01:12:55,276 Und meins auch. 908 01:12:55,375 --> 01:12:56,878 -In dem Moment, in dem du die Worte sagst, 909 01:12:56,978 --> 01:13:00,147 In dem Moment, in dem ich spüre, wie du nimmst über meinem Kopf werde ich springen. 910 01:13:00,248 --> 01:13:02,850 Und dann kannst du meinen Körper haben als es in den Tod fällt. 911 01:13:02,950 --> 01:13:05,987 -Oh, willst du spielen? 912 01:13:07,588 --> 01:13:10,390 Ich bekomme ein wenig hier erregt, Doc. 913 01:13:10,490 --> 01:13:13,127 Okay. Wie wäre es damit? 914 01:13:16,396 --> 01:13:17,932 Du kannst leben... 915 01:13:19,700 --> 01:13:22,136 ...wenn du mich töten kannst. 916 01:13:22,236 --> 01:13:24,705 Ich meine, es bringt mich wirklich um. 917 01:13:26,107 --> 01:13:29,176 Bevor ich für immer du werde. 918 01:13:29,277 --> 01:13:33,314 Dann kannst du es sein mit deinem Mann. 919 01:13:33,413 --> 01:13:36,851 Und du kannst behalten Dein kleines Leben. 920 01:13:36,951 --> 01:13:38,152 Oh nein. 921 01:13:41,789 --> 01:13:43,591 Oder... 922 01:13:43,691 --> 01:13:46,694 Sie können das Sichere wählen. 923 01:13:46,794 --> 01:13:49,030 Tod. 924 01:13:49,130 --> 01:13:52,133 Wer bist du wirklich? 925 01:13:52,233 --> 01:13:54,168 Bist du alles du dachtest, du würdest werden 926 01:13:54,268 --> 01:13:56,503 als du geboren wurdest? 927 01:13:59,006 --> 01:14:01,542 -Wie lange bist du schon so herumwandern? 928 01:14:01,642 --> 01:14:04,946 Körper an Körper. 929 01:14:05,046 --> 01:14:06,446 Jahre? 930 01:14:06,547 --> 01:14:08,349 Generationen? 931 01:14:08,448 --> 01:14:10,084 Jahrhunderte? 932 01:14:10,184 --> 01:14:13,054 -Die Zeit ist für mich nur ein Schatten. 933 01:14:13,154 --> 01:14:17,358 -Werden Sie nicht müde der endlosen Veränderung. 934 01:14:17,457 --> 01:14:20,127 Werden Sie nicht müde? 935 01:14:22,330 --> 01:14:24,732 -Ja. 936 01:14:24,832 --> 01:14:28,501 Das ist es, was dich so macht... attraktiv. 937 01:14:30,538 --> 01:14:33,040 Du bist etwas – Du bist etwas Neues. 938 01:14:33,441 --> 01:14:36,110 Neues Fleisch. 939 01:14:36,210 --> 01:14:38,946 -Noch einer und noch einer. 940 01:14:39,046 --> 01:14:41,215 Neu wird alt. 941 01:14:41,315 --> 01:14:43,918 Keine Ruhe. 942 01:14:44,018 --> 01:14:46,620 -Keine Ruhe, nein. 943 01:14:46,721 --> 01:14:50,124 -Lassen Sie Ihren Geist frei schweifen. 944 01:14:51,459 --> 01:14:54,595 -Ja. Kostenlos 945 01:14:54,695 --> 01:14:57,264 -Frei schwebend. 946 01:14:57,365 --> 01:14:58,866 Frei. 947 01:15:02,069 --> 01:15:03,270 Ah! 948 01:15:05,539 --> 01:15:07,708 Aufleuchten! 949 01:15:14,315 --> 01:15:16,250 Ah! 950 01:15:25,226 --> 01:15:26,794 Auf Wiedersehen. 951 01:16:04,331 --> 01:16:05,266 Warten. 952 01:16:55,082 --> 01:16:56,851 -Beruhige dich. 953 01:17:22,511 --> 01:17:24,812 -Dr. Derby! -Lass das Messer fallen! 954 01:17:24,912 --> 01:17:28,583 Lass es fallen! -NEIN! NEIN! NEIN! 955 01:17:34,922 --> 01:17:36,591 NEIN! 956 01:17:36,690 --> 01:17:38,459 Ich war nicht verrückt. 957 01:17:38,560 --> 01:17:41,829 Und das bin ich jetzt nicht. Ich habe Asa Waite nicht getötet. 958 01:17:41,929 --> 01:17:45,833 Ich habe versucht zu töten das Ding in ihm. 959 01:17:46,667 --> 01:17:49,436 Das Ding, das auf mich zukommt. 960 01:17:55,109 --> 01:17:57,378 -Du glaubst wirklich das ist was passiert? 961 01:17:57,478 --> 01:18:01,182 -Ja, und ich denke immer noch nicht er ist wirklich tot. 962 01:18:01,282 --> 01:18:03,484 -Sein Körper hätte das nicht können überlebte dieses Trauma. 963 01:18:03,585 --> 01:18:07,288 -Der Körper ist mir egal. Du musst das Gehirn zerstören. 964 01:18:25,973 --> 01:18:28,475 -Oh, du bist ein verdammtes Durcheinander. 965 01:18:28,577 --> 01:18:31,245 Oh. 966 01:18:32,379 --> 01:18:35,249 Ich möchte nicht, dass du es hast um meinen Pastrami-Atem zu riechen. 967 01:18:42,524 --> 01:18:44,458 Okay. 968 01:18:44,559 --> 01:18:46,427 -Das Gehirn. 969 01:18:50,364 --> 01:18:51,465 Ich werde tun, was ich kann. 970 01:18:51,566 --> 01:18:54,368 - Danke schön. 971 01:18:54,468 --> 01:18:56,437 -Bei jedem Wetter. 972 01:19:00,474 --> 01:19:01,976 -In Ordnung. 973 01:19:02,076 --> 01:19:05,145 Erster Schnitt im Brustbein. 974 01:19:05,614 --> 01:19:08,983 10 Zentimeter unterhalb des Schlüsselbeins. 975 01:19:10,150 --> 01:19:12,386 Es gibt... 976 01:19:12,486 --> 01:19:15,189 erhebliches Trauma. 977 01:19:23,864 --> 01:19:25,933 - Heilige Scheiße! 978 01:19:39,648 --> 01:19:41,115 -Beth! 979 01:19:41,215 --> 01:19:43,250 Heilige Scheiße! 980 01:19:59,166 --> 01:20:01,435 Oh! Scheiße! 981 01:20:11,278 --> 01:20:13,247 -Oh mein Gott. 982 01:20:15,550 --> 01:20:17,351 Geht es dir gut? 983 01:20:17,686 --> 01:20:19,186 Nein. 984 01:20:19,286 --> 01:20:21,155 Oh, mein Gott. 985 01:20:30,799 --> 01:20:32,933 -Scheiße! 986 01:20:36,103 --> 01:20:38,573 Es ist nicht tot! Es ist nicht tot! 987 01:20:38,673 --> 01:20:41,308 Es ist nicht tot! 988 01:20:42,343 --> 01:20:45,279 -Was zum Teufel sind Redest du davon, Mann? 989 01:20:47,981 --> 01:20:50,284 -Was zum Teufel?! 990 01:20:53,020 --> 01:20:55,489 -Beth, geht es dir gut? 991 01:21:02,229 --> 01:21:04,131 Beth? 992 01:21:05,466 --> 01:21:06,735 -Wo bin ich? 993 01:21:06,835 --> 01:21:09,303 - Holt mich raus. 994 01:21:10,672 --> 01:21:13,340 Hol mich raus 995 01:21:13,440 --> 01:21:16,143 dieses Körpers. 996 01:21:16,243 --> 01:21:18,747 -Bin ich hier der Patient? 997 01:21:18,847 --> 01:21:20,881 -Wie meinst du das? 998 01:21:22,650 --> 01:21:25,052 -Nichts. 999 01:21:25,152 --> 01:21:28,389 -Du erinnerst dich nicht Was ist passiert? 1000 01:21:28,489 --> 01:21:30,759 -Warten. 1001 01:21:30,859 --> 01:21:33,394 Rechts. Rechts. 1002 01:21:34,596 --> 01:21:39,133 -Okay. Ich habe Angst Du steckst in ernsthaften Schwierigkeiten, Beth. 1003 01:21:40,167 --> 01:21:42,269 Du hast jemanden getötet. Ein Patient. 1004 01:21:42,369 --> 01:21:45,507 -Oh mein Gott. Ich war eindeutig nicht ich selbst. 1005 01:21:45,607 --> 01:21:47,542 Du kennst mich. 1006 01:21:47,642 --> 01:21:49,677 -Ich dachte, ich hätte es getan. 1007 01:21:49,778 --> 01:21:51,846 -Es hört sich an wie eine Arzneimittelreaktion. 1008 01:21:51,945 --> 01:21:53,782 -Du hast gesagt, dass du keine Drogen nimmst. 1009 01:21:53,882 --> 01:21:55,517 -Nun, das hört sich an wie etwas 1010 01:21:55,617 --> 01:21:58,252 würde ein Drogenabhängiger sagen. 1011 01:21:58,352 --> 01:22:02,256 Wie geht es dir? Werden Sie mich heilen, Doktor? 1012 01:22:02,356 --> 01:22:04,759 Vielleicht eine tiefergehende Untersuchung. 1013 01:22:12,366 --> 01:22:17,337 -Ich habe nur einen anderen gesehen schizophrene Episode wie diese. 1014 01:22:17,438 --> 01:22:20,675 -Mm. -Und Ihre Patientin Asa Waite. 1015 01:22:20,775 --> 01:22:24,411 -Oh, ich liebe es wenn du schmutzig redest. 1016 01:22:24,512 --> 01:22:29,082 -Er wurde hysterisch Besitzansprüche 1017 01:22:29,183 --> 01:22:33,120 zur perfekten Gelassenheit. 1018 01:22:33,220 --> 01:22:36,156 -Hm. -Genau wie du es gerade getan hast. 1019 01:22:36,256 --> 01:22:38,593 -Oh, das habe ich, nicht wahr? 1020 01:22:43,932 --> 01:22:46,433 -Wie ist mein Name? -Was? 1021 01:22:48,268 --> 01:22:50,471 -Wie ist mein Name? -Sei nicht lächerlich. 1022 01:22:50,572 --> 01:22:51,840 -Wie ist mein Name?! 1023 01:22:51,940 --> 01:22:53,942 -Ist das eine Art Test? 1024 01:22:54,041 --> 01:22:56,744 -Ja, das ist es. 1025 01:22:56,845 --> 01:22:58,546 -Arzt! Arzt! 1026 01:22:58,646 --> 01:23:00,515 -Was?! -Es ist... 1027 01:23:00,615 --> 01:23:04,351 Du musst jetzt kommen. Du musst jetzt kommen. 1028 01:23:04,451 --> 01:23:06,654 - Pass auf sie auf. 1029 01:23:14,328 --> 01:23:16,698 -Hallo Jungs. - Du musst jetzt mit mir kommen. 1030 01:23:16,798 --> 01:23:18,766 Es ist hier drüben, Dr. Upton. 1031 01:23:29,878 --> 01:23:31,478 Helfen. 1032 01:23:36,149 --> 01:23:40,588 Ich bin Elizabeth. 1033 01:23:46,460 --> 01:23:47,662 -Oh! 1034 01:23:47,762 --> 01:23:49,664 Christus! 1035 01:23:58,773 --> 01:24:00,107 Beth? 1036 01:24:02,577 --> 01:24:06,781 Code blau! Steigen Sie hier ein! Beeil dich. Aufleuchten. Aufleuchten. 1037 01:24:07,682 --> 01:24:09,049 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 1038 01:24:09,149 --> 01:24:10,752 Keine Vitalwerte. Aber sie lebt. 1039 01:24:10,852 --> 01:24:12,052 Sie, Doktor? 1040 01:24:12,152 --> 01:24:14,689 -Paddel! -400. 1041 01:24:14,789 --> 01:24:15,790 -Klar! 1042 01:24:17,792 --> 01:24:18,760 Wieder. 1043 01:24:18,860 --> 01:24:19,961 Aufleuchten! 1044 01:24:21,863 --> 01:24:22,931 Klar! 1045 01:24:27,001 --> 01:24:28,235 Beth? 1046 01:24:30,672 --> 01:24:32,306 Beth? 1047 01:24:56,831 --> 01:24:58,967 -Das ist alles ein großer Fehler. 1048 01:24:59,067 --> 01:25:00,802 Du kennst mich, oder? 1049 01:25:03,571 --> 01:25:05,840 Ich werde deine Schwänze lutschen wenn du mich rauslässt. 1050 01:25:12,614 --> 01:25:14,849 -Geh raus und hilf ihnen mit dem Körper. 1051 01:25:24,224 --> 01:25:25,893 Wer bist du? 1052 01:25:25,994 --> 01:25:27,962 -Ich bin Dr. Elizabeth Derby. 1053 01:25:28,062 --> 01:25:32,066 Und du wirst eine Menge Spaß haben jemanden vom Gegenteil überzeugen. 1054 01:25:32,165 --> 01:25:33,768 -Vielleicht. 1055 01:25:33,868 --> 01:25:36,671 Aber ich kann dich hier behalten. 1056 01:25:36,771 --> 01:25:38,973 Isoliert, unter Drogen. 1057 01:25:39,073 --> 01:25:40,340 -Mm. 1058 01:25:40,440 --> 01:25:42,777 -Gefangen bis zum Tod. 1059 01:25:42,877 --> 01:25:46,346 -Willst du das wirklich? deinem Freund passieren? 1060 01:25:46,446 --> 01:25:50,183 -Elizabeth Derby war meine Freundin. 1061 01:25:50,283 --> 01:25:52,386 Und sie ist wegen dir weg. 1062 01:25:52,486 --> 01:25:54,321 -Nun, alle meine Freunde sind in der Hölle. 1063 01:25:54,421 --> 01:25:56,189 Sie werden also in guter Gesellschaft sein! 1064 01:25:59,994 --> 01:26:01,361 Verdammte Gummizelle. 1065 01:26:14,241 --> 01:26:16,476 -Du Schlampe! 1066 01:26:25,887 --> 01:26:27,421 Aufleuchten! 1067 01:26:37,464 --> 01:26:40,467 -Wenn ich tot bin, Lass mich tot bleiben. 1068 01:26:45,606 --> 01:26:47,307 -Dr. Upton? 1069 01:26:56,918 --> 01:26:58,119 -Sie haben recht, Dr. Upton? 1070 01:26:58,218 --> 01:26:59,954 -Sie hat versucht, mich zu töten. Erschieß sie. 1071 01:27:00,054 --> 01:27:03,223 -Das ist nicht Daniella Upton. Ich bin. 1072 01:27:03,323 --> 01:27:04,592 Ich bin Daniella Upton. 1073 01:27:04,692 --> 01:27:07,494 -Sie ist verrückt und gefährlich. Schießen. 1074 01:27:07,595 --> 01:27:08,896 -Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. 1075 01:27:08,996 --> 01:27:10,932 Okay, warte. -Oh, verdammt noch mal. 1076 01:27:11,032 --> 01:27:13,433 -Warten Sie, Doktor. Warten Sie eine Minute. 1077 01:27:13,534 --> 01:27:17,370 -Was zum Teufel?! Gib mir die Waffe! 1078 01:27:17,471 --> 01:27:19,207 Komm zurück. Komm zurück. 1079 01:27:19,306 --> 01:27:20,407 - Tun Sie das nicht, Dr. Derby. -Geh verdammt noch mal zurück. 1080 01:27:20,508 --> 01:27:21,943 -Okay. Okay. -Geh weg. 1081 01:27:22,043 --> 01:27:24,112 -Okay. -Geh weg von ihr, Mace! 1082 01:27:24,212 --> 01:27:26,981 Geh weg! Das ist nicht Daniella Upton! 1083 01:27:27,181 --> 01:27:30,184 Ich bin Daniella Upton! -Sie ist verrückt! 1084 01:27:30,283 --> 01:27:32,220 -Ich weiß, wer ich bin! 1085 01:27:32,319 --> 01:27:34,122 -Okay. -Verdammte Schlampe. 1086 01:27:34,222 --> 01:27:36,557 -Ich weiß, wer ich bin! 1087 01:28:07,188 --> 01:28:10,057 Haltet zusammen. 1088 01:28:15,163 --> 01:28:16,864 -Jedes Wetter. 1089 01:28:19,133 --> 01:28:20,101 Entschuldigung. 1090 01:28:24,172 --> 01:28:26,674 NEIN! 1091 01:28:26,774 --> 01:28:29,376 -Ausweichen! Stoppen! Ausweichen! 1092 01:28:30,978 --> 01:28:33,380 -Aah! 1093 01:28:51,331 --> 01:28:52,867 -Dr. Upton? 1094 01:28:59,406 --> 01:29:01,108 Upton? 1095 01:29:10,518 --> 01:29:11,953 -Whoa, whoa, warte. Festhalten. 1096 01:29:12,053 --> 01:29:14,021 Geben Sie mir die Waffe, Dr. Derby. 1097 01:30:11,178 --> 01:30:12,479 -Aufleuchten. 1098 01:30:33,868 --> 01:30:37,238 -Viele Psychiater kann damit nicht umgehen. 1099 01:30:37,338 --> 01:30:39,573 Der Druck Verantwortung zu übernehmen 1100 01:30:39,674 --> 01:30:43,544 dafür, dass du den Geist so vieler behältst andere Menschen zusammen. 1101 01:30:44,812 --> 01:30:47,815 Ich habe es Beth immer gesagt Ich dachte, sie kümmerte sich zu sehr. 1102 01:30:49,216 --> 01:30:54,088 Aber ich wusste nicht, wie schlimm sie war Work-Life-Balance war geworden. 1103 01:30:56,757 --> 01:30:59,961 Das muss gewesen sein sehr hart für dich. 1104 01:31:00,061 --> 01:31:02,196 -Ich habe sie so sehr geliebt. 1105 01:31:04,665 --> 01:31:06,400 Es begann besser zu werden am Ende da. 1106 01:31:06,499 --> 01:31:08,468 -Ich weiß. 1107 01:31:08,569 --> 01:31:11,439 Und Sie sollten versuchen zu retten das Gute davon. 1108 01:31:11,539 --> 01:31:13,207 -Aus der Asche? 1109 01:31:16,577 --> 01:31:21,816 Vielen Dank für der Kaffee und deine Zeit. 1110 01:31:21,916 --> 01:31:26,153 Ich weiß, dass ihr beide waren wie Schwestern. 1111 01:31:26,253 --> 01:31:31,792 -Was uns jetzt auch zu einer Familie macht. Also nennen Sie mich bitte Dani. 1112 01:31:31,892 --> 01:31:33,194 -Okay, Dani. 1113 01:31:33,294 --> 01:31:35,963 -Und du weißt, dass du kommen kannst und wir sehen uns jederzeit. 1114 01:31:38,799 --> 01:31:40,034 Eddie. 1115 01:31:41,869 --> 01:31:46,907 Ich habe ihr schon einmal in die Augen geschaut Ihr Verstand verschwand völlig. 1116 01:31:47,541 --> 01:31:53,247 Und ich weiß in diesen letzten Augenblicken, 1117 01:31:53,347 --> 01:31:56,083 sie verstand wer sie wirklich war. 1118 01:31:59,754 --> 01:32:02,023 Wir waren mehr als nur Schwestern. 1119 01:32:03,958 --> 01:32:05,826 Wir waren Freunde. 1120 01:33:44,492 --> 01:33:46,595 -Ich bin nicht sie. Ich bin ich. 1121 01:33:46,694 --> 01:33:48,530 Ich sollte nicht hier sein. Ich bin Arzt. 1122 01:33:48,662 --> 01:33:50,798 Hörst du mich?! Ich bin ich! Ich bin ich! 1123 01:33:50,898 --> 01:33:53,400 Ich bin ich! Das ist nicht mein Leben! 1124 01:33:53,501 --> 01:33:56,003 Ich bin ich! Ich bin ich! Hilf mir! 1125 01:33:56,103 --> 01:33:58,405 Hilf mir! Hilf mir! 1126 01:33:58,507 --> 01:34:00,741 Ich habe sie nicht getötet! Hilf mir! 1127 01:34:00,841 --> 01:34:03,512 Lass mich hier raus! Lass mich hier raus! 1128 01:34:03,612 --> 01:34:05,547 Ich bin ich!